The course is 1 year FT, 2 years PT.
该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
What do your tunes say about you? PT faces the music.
你的音乐播放器说了些什么关于你的东西呢？
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我，那个“没有鼻子的男人”是谁。
Use of tiny, tiny fonts (10 pt or less) so as to cram as much information into the resume as possible.
为了在简历上多放点信息，使用很小很小的字体(10号字体甚至更小)。
PT campaigned on a pledge to raise the minimum wage to the equivalent of $10 a day and to double salaries for new civil servants.
为泰党宣传承诺将最低工资提高到相当于每天10美元的水平，并把新公务员的工资增加一倍。
The election commission announced on Monday that PT won an outright majority, taking 265 of 500 seats in parliament.
周一，选举委员会宣布PT党以绝对优势获胜，于500国会席位中摘得265个席位。
In policy terms, the pt team kept their focus on the economy.
在政策层面上，为泰党的选举队伍一直聚焦经济问题。
If you pt GIFs, loud wallpapers and bright photos, all at the same time, the readers will very easily get distracted from the information in your website.
如果你同时把可交换的图像文件、俗丽的桌面背景和鲜亮的图片放在上面，读者就会很容易从你网站的内容上分心。
Populists are prodding PT to carry out its ambitious agenda.
平民党也在敦促为泰党实现野心勃勃的议程。
When Mr Thaksin picked her to lead PT into the election many dismissed it as a quixotic, even bizarre gesture. It turns out to have been a stroke of genius.
当他信将她推向为泰党选举之前，许多人都仍为这是常荒唐甚至古怪的行为，但结果证明这一做法是天才之举。
When PT asked volunteers to try out some of Givens' courting techniques, the results were mixed.
我们要求志愿者尝试一些给定的诱惑技巧，结果喜忧参半。
Platinum (Pt): Most familiar for its use in jewelry, platinum is more often used in the systems that control vehicle emissions in our cars.
铂：在珠宝中被普遍使用，在我们的汽车的控制废气排放的装置中，铂的使用更为常见。
Update: we just got the call, we'll be there at 10 AM PT on Friday to cover it live.
更新：我们刚刚也接到了电话，将于周五上午10点去参加会议。
The event is scheduled for Thursday, 10 a.m. PT at Apple headquarters.
时间定于本周四上午10时在苹果总部举行。
Can I call you tomorrow morning at 10am PT?
明天上午10点我能打电话叫你吗？
Use of tiny, tiny fonts (10 pt or less) so as to cram as much information into the resume as possible。
为了在简历上多放点信息，使用很小很小的字体(10号字体甚至更小)。
Set fontinfo to 10 pt Arial (bold).
将fontinfo设置为10pt Arial (bold)。
Use oncheck -pt to check on the number of partition extents after defragmentation.
可在碎片整理完成后，利用oncheck - pt来检查分区区段的数量。
Read part two of this series: 33 of Life's Most Powerful Lessons (pt. 2).
请读该系列的第二部分：33条最强悍的人生经验(第二部分)。
Read part two of this series: 33 of Life's Most Powerful Lessons (pt. 2).
请读该系列的第二部分：33条最强悍的人生经验(第二部分)。
应用推荐