"They say psychopaths can't feel remorse," said Tony.
“他们说心理变态从不会悔改,”托尼说。
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
这之前我并不知道什么叫心理变态,但有一点我明白:这听上去更糟。
Because he has studied the brains of dozens of psychopaths, he knew precisely what to look for.
因为他已经研究了几十个犯罪精神病态者的大脑,他知道应该寻找什么特征。
For nearly 20 years, the neuroscientist at the University of California-Irvine has studied the brains of psychopaths.
近20年来,这位加州大学欧文分校的神经科学家一直在研究犯罪精神病态者的大脑。
Likewise, in 2004, researchers at the University of British Columbia reacted to similar findings and created a test to help firms detect "corporate psychopaths" within their ranks.
2004年,英国哥伦比亚大学也根据相似的研究结果创制了一个测试,这个测试能够帮助各个公司检测出不同职位上的“企业型变态人格”。
This is because psychopaths are too impulsive, says Spurk.
斯波克说这是因为精神变态者太冲动。
Objective: to investigate the dangerous behaviors of psychopaths in hospital, improve prediction level to dangerous behaviors.
目的:探讨住院精神患者危险行为,提高对危险行为的预测水平。
Now a study finds that when psychopaths see images of people in pain, there's a pattern of activity in their brains that is quite different from brain activity in non-psychopaths.
如今有一项研究表明当精神变态者观看身陷痛苦的人的画面时,他们大脑的活动方式与精神正常者十分不同。
Now a study finds that when psychopaths see images of people in pain, there's a pattern of activity in their brains that is quite different from brain activity in non-psychopaths.
当前有一项研究发现,当精神病者看见他人遭受痛苦的图像时,他们的大脑活动和正常人的有明显不同。
His studies have shown that psychopaths and criminals have smaller areas of the brain such as the amygdala and prefrontal cortex, both of which regulate and control emotion and behavior.
他的研究显示,精神病患者和罪犯的大脑中扁桃形结构和前额皮质比较小,而这两个区域都是负责调控情绪和行为的。
Psychopaths can't connect emotionally. Researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others' faces.
有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流,科学家认为,这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。
Psychopaths can't connect emotionally. Researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others' faces.
有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流,科学家认为,这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。
应用推荐