Psycholinguistics is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structures.
心理语言学首要关注的是调查语言结构的心理现实。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
This paper attempts to make an analysis of the formations of English signifier-compounds, their internal lexical construction and their psychological reality.
本文从词形和词义两大方面对影响词汇习得的词内因素作了尝试性的研究。
This paper probes into the following theoretical defects of cognitive linguistics: 1 psychological representation and psychological reality; 2 Embodiment and image schema; 3 Metaphor.
本文探讨了认知语言学在如下三方面的理论缺陷：1心理表征与心理现实性问题；2身体化特征与意象图式理论；3隐喻理论。
The whole study suggested that orthographic depth has indeed a strong psychological reality in recognition of Chinese words, and has important effects on reading time of Chinese words.
整个研究表明，对于表意的汉字而言，正字法深度也是存在的，并对汉字词的读音时间产生重要的影响。
However, Zhang Zhenyu, a professor at the Shanghai Psychological Society, felt the survey is not a true reflection of reality.
但上海市心理学会的张震宇(音译)教授认为，该调查并非现实情况的真实写照。
You aren't acknowledging the psychological and emotional stress that changing jobs entails: By denying this reality, people operate out of fear of rejection.
你还没有意识到换工作要承受的心理压力和情感压力：否认这些压力，人们会因为害怕拒绝而做出一些行为。
The ones who were touched by my energy, moved by the impulse of Christ energy, could not really integrate it with their psychological and physical reality.
那些碰触到我的能量、被基督所感动的人们，并没有真正地将自己的身心融入其中。
Satoshi Kon is a highly-regarded director. His films are characterized by psychological complexity, realistic character and background designs, and the blurring of dream and reality.
今敏是备受尊敬的导演。他的电影总是充斥着心理纠结、现实特性、背景设计以及梦境和现实的交错混乱。
Merely by realizing the true significance of these symbols one may achieve insight into the reality that lies behind phenomena, thus transforming psychological distortions and fantasies.
只要认识到这些符号的真正意义，就可以见识到现象背后的真实，从而转变心理扭曲和幻想。
Psychological experiments have also shown that under certain circumstances, speakers of Guugu Yimithirr-style languages even remember "the same reality" differently from us.
同样，一些心理学实验表明，在某种情况下，说GuuguYimitmirr风格语言的人记忆“同一实体”的方式与我们也是不一样的。
Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.
意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
This witchcraft means survival, the reality of the objective environment solution to the witchcraft psychological problems in the original period of a human universality.
这种以巫术手段生存，解决客观环境中的现实问题的巫术心理，在人类的原始时期带有普遍性。
There are three approaches of psychological treatment based on computer and network: the computer assisting treatment, the interapy, and the virtual reality exposition therapy.
计算机辅助治疗、远程治疗、虚拟现实暴露疗法是计算机和网络心理治疗的三大特色。
The aesthetic characteristic of TV is embodied on reality, virtuality and integration mainly. They satisfy the psychological need of audience of each level respectively.
电视的审美特性主要体现在现实性、虚幻性和综合性上，它们分别满足了受众各个层次的心理需求。
The Principle accounts for the reasons of CS occurrence in terms of linguistic reality, social conventions, and psychological motivations.
顺应原则从语言现实、社会规约和心理动机三个方面阐释了语码转换的原因；
With a ambiguous theme, his poem "Yonghuai" implied profound hopes, including a metaphor in reality, a psychological connotation and personal tragedies.
其《咏怀》诗旨隐避，寄托深远，不仅包含着深刻的现实喻指和心理内涵，更传达出整个人生不幸的悲哀。
In this thesis, the main study aim is to advance a system for profession manager compensation combined with the reality on the basis of Proxy-Agency theories and psychological contract theories.
本文的研究目的就是在委托—代理理论和心理契约理论的结合下对职业经理人薪酬管理模式进行深入地研究与探讨，构建出一套完整合理的整体薪酬模式。
First of all, in any case to describe the reality is to describe what has been experienced by psychologists rather than the real psychological and behavioral activities as "pure objective realities".
首先，心理学所谓的“描述事实”其实质乃是对心理学家所经验的事实的描述，而不是对心理和行为作为“客观存在的事实”的描述。
The same objective reality or situation, if from a point of view, may cause negative emotions, make people fall into the psychological predicament;
同一客观现实或情境，如果从一个角度来看，可能引起消极的情绪体验，使人陷入心理困境；
"Book of Songs" in the flow of love not only means that the reality of the barrier, have gradually become derived concepts of psychological barrier.
《诗经》中的水流不仅意味着对爱情的现实上的阻隔，也逐渐衍化成为人们观念中的心理阻隔。
The fall and death of a girl named Maggie in the slum of New York City reveal the necessary connection between the instability of the social reality and the psychological flippancy of people.
小说中一个叫梅季的女孩在纽约贫民窟的大环境下沦落、死亡，揭示社会现实的不稳定性与主体心理浮躁之间的必然联系。
In the reality, the correlation of numerous factors often initiates the psychological trouble and even psychological crisis of the department librarians.
在现实中，众多因素的相互作用往往会引发系资料员的心理问题乃至危机。
In reality, people's psychological health level does not always meet the standard. It may be higher for some people and lower for some other people. This difference in degree is very normal.
现实生活中，人的心理健康状态不可能都达到标准水平，有的人心理健康水平可能高一些，有的人可能低一点，这种程度的差异是很正常的。
The behavior boundary determined by psychological structure and social reality is the effective access to the understanding of current Chinese ethnic minority identification.
经由心性结构和社会现实决定的行为边界是理解当前中国少数族群认同的有效途径。
The behavior boundary determined by psychological structure and social reality is the effective access to the understanding of current Chinese ethnic minority identification.
经由心性结构和社会现实决定的行为边界是理解当前中国少数族群认同的有效途径。
应用推荐