But the sparkling pionts lay in its beautiful poetic sentences and subtle psychological description of every character.
但其闪耀点在于文章中优美的诗句以及巧妙的角色心理活动描写。
Commentary concerns the psychological description of characters, character names of homophonic and moral, and further enriched the theory of ancient Chinese novel criticism.
小说评点关注人物的心理描写、人物命名及其寓意，进一步丰富了中国古代小说的评点理论。
By utilizing the psychological description and characterization of the characters, this thesis tries to demonstrate the hard process of psychological development of the human society.
通过对人物心理变化的描述、对角色性格特征的刻画，本文意在反映人类社会中心理变迁的艰难历程。
On creating image of figures, he mainly put forward four points. First, express the figure's spirit world with individual action and language description, not with Psychological description.
在人物形象塑造上，他主要提出四个观点：一是运用个性化的行动和语言描写来表现人物的精神世界，而不主张用心理描写；
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。
When you make decisions, one strong cognitive bias is the bandwagon effect, a well-known psychological phenomenon (see Resources for a description).
决策的时候，一种很强的认知偏见是跟风效应(Bandwagon effect)，即一种众所周知的心理现象(请参阅参考资料)。
One good description of the complex social and psychological elements that go into creating a satisfying workplace is in Tracy Kidder's Pulitzer Prize-winning book, the Soul of a New Machine.
特雷西·基德的新机器的灵魂-书描写了创建一个令人满意的工作场所所涉及的复杂的社会和心理因素。
The Scarlet Letter is a psychological romance, which is full of delicate inward description.
《红字》是一部心理罗曼史，充满着细腻的心理描写。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
In the basis of diachronic description, this paper attempts to apply psychological theory to explain the formation mechanism of the grammaticalization of degree adverbs.
在历时描写的基础上，本课题试图运用心理认知理论来解释程度副词语法化的生成机制。
The description of details is essential to fiction writing, especially the psychological details.
小说写作中，细节描写不可或缺，尤其是心理细节更显得举足轻重。
The basic method of Jaspers' psychopathology is phenomenological description, psychological understanding and causal explain.
雅斯·贝尔斯精神病理学的基本方法是现象学描述、心理学理解和因果说明。
Description of character's psychological activity;
描写人物心理活动；
She is good at portraying the destiny of female and giving a detailed description on their difficulties in life as well as their psychological changes.
商晚筠善于刻画女性的命运，了解女性的艰难，细腻地勾勒出她们的心理转变。
One good description of the complex social and psychological elements that go into creating a satisfying workplace is in Tracy Kidder's Pulitzer Prize-winning book, 'The Soul of a New Machine.
特雷西•基德（Tracy Kidder）的《新机器的灵魂》（The Soulofa New Machine）一书描写了创建一个令人满意的工作场所所涉及的复杂的社会和心理因素。
One good description of the complex social and psychological elements that go into creating a satisfying workplace is in Tracy Kidder's Pulitzer Prize-winning book, 'The Soul of a New Machine.
特雷西•基德（Tracy Kidder）的《新机器的灵魂》（The Soulofa New Machine）一书描写了创建一个令人满意的工作场所所涉及的复杂的社会和心理因素。
应用推荐