Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
People think about psychological aspects but it's also very much physiological.
人们认为这属于心理学的范畴，但它同时也是很生理化的需求。
Of course, for the treatment of disease but also from the psychological aspects.
当然，对于该病的治疗也要从心理方面入手。
We can never completely remove the emotional and psychological aspects of money management.
我们永远没法把情感和心理因素从理财活动中剥离开。
But more importantly, a happy life should also include the mental and psychological aspects.
但是幸福生活更重要的还应包括精神和心理方面。
Rather, it is focusing on the psychological aspects relevant and practices relevant for engineers.
相反，它重点关注相关的心理学领域，还有与工程师相关的实践。
After that other things come - the physical and psychological aspects are part of the exercises.
接下来又有其他的事情——体力和心里方面也是训练的一部分。
Port wine stains affect patients on either cosmetic or functional, and even psychological aspects.
鲜红斑痣影响患者的外貌，甚至心理健康。
for fostering a community of people passionate about 'peopleware', about the human, sociological, psychological aspects of software.
很多人对于‘人件’充满兴趣，他们还对人、社会学、软件开发的心理学因素等方面充满兴趣，正是在他的培育和鼓励下，人们才得以成立了一个相关社区。
The distance between the colony of weak tendency and common people lies not only in life standard but also in psychological aspects.
弱势群体与一般社会公众的生活距离和区别，不仅在生活内容和生活水平上，也包括心理方面的特殊性。
In this paper, we attempt to examine the two types of transpositions and analyze them in both linguistic and psychological aspects...
本文试图从语言学和心理学角度对这两种情况下出现的首音互换进行分析探讨。
Using appropriate technical and psychological aspects to teach skill performance is a prerequisite for earning the respect of your players.
使用最适合自己球员的方法，并结合他们的心理特点来传授棒球技能，是赢得每一个球员尊重的基本条件。
On the process of academic stress events, there is almost no experimental studying on coping mechanisms from physical and psychological aspects.
在学业压力事件过程中，从身心两个方面对应对机制的实验研究尤其缺乏。
Three issues which should be paid attention to are discussed in educational and psychological aspects to make supervision at universities and colleges effective.
从教育学和心理学两方面探讨了高校督导工作要想取得良好效果，需要注意的三个方面。
Composite Mercury in the twelfth house indicates that the two of you will do much thinking and talking about the inner psychological aspects of your relationship.
合图上水星在第十二宫代表你们两人会对这段关系中的内在心理方面进行许多思考和探讨。
The ability to benefit from online therapy will be partly determined by the person's familiarity with the technique and psychological aspects of online communication.
从在线治疗中受益的能力部分会由此人对在线交流的技术与心理学方面的熟悉程度决定。
As a psychiatrist with cancer, I have a deep understanding of the extent to which our training can prepare us to address the many psychological aspects of this illness.
作为癌症精神科医师，我深刻理解我们培训的程度可以使我们准备解决许多癌症相关的心理疾病。
During the social transition, as the increase of the competitive pressures, a great fluctuations and maladjustment appears in the psychological aspects about social culture.
在社会转型时期，随着竞争压力增大，社会文化心理方面出现了极大的波动和不适应状态。
To maximize the economic benefits of access to business people at the same time meet the practical, emotional and psychological aspects of the pursuit of the consumer feeling.
获得商业经济效益最大化的同时满足人们对实用的、情感的、心理的等多方面消费体验的追求。
It aims at helping Singapore teenagers to learn Chinese effectively, not only from the aspects of learning methods and teaching methods, but also from the psychological aspects.
目的是为了帮助新加坡的青少年更有效的学习华文，不但从学习方法上，也将从心理上去帮助他们。
This article is a chapter excerpted from the author's book on psychological Aspects of literature writing which discusses the author's psychological experience in literature writing.
本文是作者的书稿《文学创作心理探珠》的一章，探讨的是作家创作的心理体验问题。
The formation of semantics of shape has many reasons both in physiological and psychological aspects, ff we can under - stand these reasons, we can communicate the design meaning exactly.
形的语义的传达过程是制作者—形—受传者，形的语义的形成有生理、心理多方面的原因。
This paper analyzes the causes of these differences, and reveals the environment, culture, national psychological aspects in two national mythology literature produced in different effect.
本文分析了这些差异产生的原因，揭示了环境、文化、民族心理等方面因素在两个民族神话文学中产生的不同的作用。
After all, the "hurt" or "unpleasant" aspects of pain are processed by the same brain regions, whether the insult is psychological or comes from a physical injury or illness.
毕竟，无论这种侮辱是心理的还是身体的受伤或疾病，“受伤”或“不愉快”方面的疼痛都是在同一个脑区进行处理的。
Last year, Basoglu discovered that the trauma associated with CIDT has two further aspects that increase its psychological impact (American Journal of Orthopsychiatry, vol 79, p 135).
去年，Basoglu发现与CIDT相关的创伤有着更深远的两个方面，加大了心理创伤（AmericanJournalof Orthopsychiatry vol 79 p 135）。
Studies of so-called elementary cognitive tasks (ects), conducted by Jensen and others, are bridging the gap between the psychological and the physiological aspects of g.
詹森及其他一些科研人员对所谓基本认知作业(ECTs,elementary cognitive tasks)所开展的研究工作，也拉近了g的心理学及其生理学之间的差距。
It is determined by many factors, both psychological and physical, and other aspects which will have influence on your satisfaction to life.
对生活的满意程度取决于很多的因素，精神上，物质上，各个方面的因素都会影响你对你生活的满意程度。
Feel the pain and suffering of people in the psychological and emotional aspects of suffering and suffering a lot, but not all people can open their hearts to tell their own anguish, sorrow, pain.
感受到紧张痛苦的人在对于心理及情绪方面所遭受的煎熬和痛苦很多，但是并不是所有的人都可以敞开心扉去说出自己的苦恼、悲伤、痛苦。
Feel the pain and suffering of people in the psychological and emotional aspects of suffering and suffering a lot, but not all people can open their hearts to tell their own anguish, sorrow, pain.
感受到紧张痛苦的人在对于心理及情绪方面所遭受的煎熬和痛苦很多，但是并不是所有的人都可以敞开心扉去说出自己的苦恼、悲伤、痛苦。
应用推荐