Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
The psychoanalysts themselves became rich and powerful.
精神分析专家自身变得富有而有权力。
In 110 years, psychoanalysts have not set up a single lab.
110年来，精神分析学家没有设立起一个实验室。
Were a number of refugee psychoanalysts from central Europe.
是一些来自中欧避难的精神分析专家。
How many psychoanalysts does it take to change a light bulb?
要多少个心理分析师才能换掉一个灯泡？
Psychoanalysts say this is because each individual case is different.
心理分析家说，这是因为每个案件都是不同的。
I think psychoanalysts and psychoanalytic scholars right now would be mixed.
我想心理分析家和心理分析学者现在已经将要混合了。
In this sense, shamans are psychoanalysts, much like Sigmund Freud and Carl Jung.
从这个角度看，巫师更像是精神分析家，类似于弗洛伊德和荣格。
Fromm has been called one of the most influential and popular psychoanalysts in America.
弗洛姆曾被称为美国最具影响和最受欢迎的心理分析家。
Traders' feelings towards brokers are similar to patients' feelings towards psychoanalysts.
交易者对经纪人的感觉和病人对心理医生的感觉类似。
The psychoanalysts have had no trouble in finding empirical confirmation for their theories.
精神分析学家们已经不难找到证明其理论的事实根据。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
当该领域百年大寿之时，有一群精神分析学家承认了这一差距，并曾努力来填补空缺。
Peptic ulcers became more common in the 20th century, at the same time that these theories of Freud and other psychoanalysts became popular.
20世纪，消化系统溃疡开始变得普遍，那时弗洛伊德和其他精神分析学家的理论也开始风行。
In 2008 and 2009, two psychoanalysts visited a population group in the Amazon rainforest who place great emphasis on dreams and dream interpretation.
2008年和2009年，两名精神分析师探访了一群亚马逊雨林的居民，因为这群居民十分重视梦境以及对应的解析。
So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.
所以问题的答案就是，弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为，药物治疗在心理障碍的治疗中，被广泛滥用了。
Unbelievable! To read what is widely written by psychoanalysts of various stripes, one could state that we are confronted with what I termed the expropriation of psychoanalysis.
难以置信！有人说我们为了面对那些我称之为“精神分析征用”的东西，要去阅读被各个分析家广泛书写的东西。
The mind is often covered in the scar tissue of old hurts and traumas, and layered in so many levels of consciousness not even the best of psychoanalysts has ever sorted through it.
大脑中最真实的想法则深藏于旧日精神创伤的伤疤之下，并且被意识层层包裹，即使是最好的精神分析学家也未能将其抽离出来。
I think it is fair to say that Klein did put more of an emphasis on constitutional i. e. inherited factors in the early emotional life of infants, than did many other psychoanalysts.
平心而论，我认为Klein比许多其他精神分析师更强调组成：如婴儿早期情感生活中的遗传因素。
I think it is fair to say that Klein did put more of an emphasis on constitutional i. e. inherited factors in the early emotional life of infants, than did many other psychoanalysts.
平心而论，我认为Klein比许多其他精神分析师更强调组成：如婴儿早期情感生活中的遗传因素。
应用推荐