People unable to get to a polling station are allowed to vote by post if they apply in advance. They are also allowed a proxy vote.
无法亲自前往投票站的人，经过事先申请，可以获得邮寄投票，也可以请人代替投票。
If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.
如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议)，所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。
Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.
第二十五条选民如果在选举期间外出，经军人委员会或者选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。
You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
Those not attending the meeting may vote by proxy.
没有到会的人可由别人代为投票。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
4月15日记录在案的股东既可以前往投票，也可以委托投票。
Stockholders often find it difficult to attend the annual Stockholders' meeting, so most vote on company matters by means of proxy, a form of absentee ballot.
股东发现出席年度股东大会是困难的，所以很多对公司事项的投票需要通过代表的方式进行。
The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.
议会的投票通常只是一个形式，大量议员已经离开进行中期休假，都是以委托的形式进行投票。
Your proxy will also be entitled to vote at his discretion on any resolution properly put to the meeting other than that referred to in the notice convening the meeting.
阁下之代表亦有权酌情对大会通告所载以外，并于大会上适当提呈之任何决议案投票。
Meetings can be held by telephone or other electronic means; alternatively, directors as well as shareholders may vote by proxy.
会议可以由电话或其他电子手段，另外，董事以及股东可委托他人投票。
Meetings can be held by telephone or other electronic means; alternatively, directors as well as shareholders may vote by proxy.
会议可以由电话或其他电子手段，另外，董事以及股东可委托他人投票。
应用推荐