Still, while it is not perfect, the proxy rate is at least in touch with reality.
虽然并不完美，但是这种代表汇率至少与现实着边。
The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
In our opinion, Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In order to assess this, we looked at the difference between the interest rate and default rate (as a proxy for profit).
为了评估这个，我们观察了利率与违约率之间的差别(作为盈利代理指数)。
According to the correlation principle and selecting the most frequently traded, largest traded volume item, this article finds that R007 is the best proxy for instantaneous interest rate.
本文按照相关性原则和交易最频繁、成交量最大原则进行了数据选择，找到了瞬时利率的最佳替代利率R007。
Unfortunately, the instantaneous interest rate does not exist in real world, so we must use short-term interest rates as its proxy.
但是瞬时利率在现实生活中并不存在，往往要用短期利率进行替代。
Two typical ways around this are to use a pure play proxy for the division, or to use subjective adjustments of the overall firm hurdle rate based on the perceived risk of the division.
鉴于此解决的方法要么是采用单一业务法代替，要么根据对部门风险的判断对公司的总体障碍比率做一主观的调整。
A target rate for the media session is generated based on the stored maximum transmission rate parameters, and the target rate is transmitted to a media server in a proxy-to-server feedback message.
基于所存储的最大传输速率参数生成媒体会话的目标速率，并且在代理-服务器反馈消息中将所述目标速率传送到媒体服务器。
A target rate for the media session is generated based on the stored maximum transmission rate parameters, and the target rate is transmitted to a media server in a proxy-to-server feedback message.
基于所存储的最大传输速率参数生成媒体会话的目标速率，并且在代理-服务器反馈消息中将所述目标速率传送到媒体服务器。
应用推荐