If a proxy Server fails, the affinity is to the container and not to the proxy itself so there is one less potential failure along the message flow.
如果代理服务器失败，关联性是与容器的关联性，而不是与代理本身的关联性，因此关系流中少了一个潜在的故障点。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
With a DMZ secure proxy server in high security mode (the default), you are required to supply a file that contains static routing information to the secure proxy server.
对 DMZ安全代理服务器使用高级安全模式（默认设置），您需要为安全代理服务器提供一个包含静态路由信息的文件。
Adding the information on the proxy server will ensure that the any particular entry goes into the correct proxy split.
在代理服务器上添加这些信息会确保各个条目分配到正确的代理片段。
Because the secure connection must "tunnel" through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地，因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
The stateless SIP proxy functionality in the proxy server enables the proxy to handle the workload, routing, and session affinity needs of the SIP container with less complexity.
代理服务器中的无状态SIP代理功能允许代理处理复杂性较低的sip容器的工作负载、路由和会话关联性需求。
The Caching proxy Resolution Service — the LSID analogue of an HTTP proxy — is a server that sits on the edge of a network (lab, department, organization, etc.), and proxies all LSID traffic.
缓存代理解决方案服务-在LSID中相当于HTTP中的代理-是一个位于网络(实验室、部门、组织等)边界上的服务器，来代理所有的LSID传输。
Worse still, if there's a proxy server sitting between a client and server, then the proxy can buffer the data further for its own convenience.
更糟的是，如果在客户端和服务器之间存在代理服务器，那么代理也可能会为自身之便缓存数据。
The request from the reverse proxy is forwarded to the portal server, which is known to the reverse proxy server.
来自反向代理的请求将被转发到反向代理服务器所知的门户服务器。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
Follow the steps mentioned in the section TDS proxy configuration of this article to configure and get a proxy server up for our usage.
按照TDS代理配置中介绍的步骤配置代理服务器。
Proxy Authentication Required You must authenticate with a proxy server before this request can be served.
ProxyAuthenticationRequired用户必须先使用代理服务器进行验证，这样请求才会被处理。
A reverse proxy server or surrogate server is a proxy server that is associated with one or more servers, such as in front of a group of Web servers.
一个反向代理服务器或者代理服务器就是一个联合一个或者多个服务器的服务器，比如Web服务器组的前面。
If the proxy is a SOCKS server, check the Use SOCKS check box. If necessary, also enter authentication values for the proxy.
如果代理为SOCKS服务器，选中use SOCKS复选框，如果需要，还可以输入用于该代理的身份验证值。
No external proxy or Web server is required, though an external proxy is used for clustering and multiapplication routing.
不需要外部代理或Web服务器，但集群和多应用程序路由需要使用外部代理。
The browser client is pointed directly at the reverse proxy — unaware that it is connected to the reverse proxy and not the Web server itself.
浏览器客户机直接指向反向代理——并不知道连接到的是反向代理，而不是Web服务器本身。
Dynamic proxy: a proxy is generated to handle lazy properties information both on server and client side.
动态代理：代理是用来处理服务器端和客户端的延迟属性信息的。
If a browser is configured to use an explicit proxy server then it will first issue an HTTP connect method to that proxy server while establishing the WebSocket connection.
如果一个浏览器被配置为使用显式的代理服务器，那么在建立WebSocket连接时它首先会向该代理服务器发出一个HTTPCONNECT方法。
In some cases additional proxy server configuration may be required, and certain proxy servers may need to be upgraded to support Web Sockets.
在一些情况下可能需要一些额外的代理服务器配置，而一些特定的代理服务器可能需要被升级以支持WebSockets。
If a browser is configured to use an explicit proxy server then it will first issue the HTTP connect method to that proxy server while establishing the WebSocket connection.
如果一个浏览器被配置为使用显式的代理服务器，那么在建立WebSocket连接时它首先向代理服务器发出HTTPCONNECT方法。
Proxy Settings: if you access the Internet via a proxy server, you will need to specify your proxy address and proxy port number.
ProxySettings：如果通过代理服务器访问Internet，则将需要指定代理地址和代理端口号。
Because setting the HTTP Host header is a standard step in using an HTTP proxy, very little additional work is needed to get the proxy server to forward the traffic properly.
因为设置HTTPhost头是使用HTTP代理的标准步骤，让代理服务器正确的转发消息只需要很少的额外工作。
A reverse proxy protects the server from virus attacks and most hacking attempts because the reverse proxy server is the only server accessible from the Internet.
反向代理服务器可以保护服务器免受病毒攻击和大多数黑客攻击，因为反向代理服务器是惟一能够通过Internet访问的服务器。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
To configure the generation of the plug-in file, you must access the proxy Settings link from the proxy server configuration page, shown in figure 17.
要配置插件文件的生成，必须从代理服务器配置页面访问Proxysettings链接，如图17所示。
For these options, scroll down through the proxy server Settings page until you reach the section called proxy Plugin Configuration Policy (Figure 18).
对于这些选项，向下翻滚代理服务器设置页面，知道发现名为ProxyPluginConfigurationPolicy的区段(如图18所示)。
应用推荐