Create and configure a TDS proxy instance.
创建和配置TDS代理实例。
Define naming context in TDS proxy instance.
在TDS代理实例中定义命名上下文。
Each proxy instance has an associated invocation handler.
每一个代理实例都会有个与之关联的调用处理器。
Run the following commands to create and configure TDS proxy instance.
运行以下命令创建和配置TDS代理实例。
Never use a proxy instance after an exception, even if you catch that exception.
不要异常以后使用代理实例，尽管你捕获了异常。
Never use a proxy instance after an exception, even if you catch that exception.
不要在异常后还使用回调通道，尽管你捕获了异常，因为通道可能出于错误状态。
Once the real object is loaded, it is used for every future method call to the proxy instance.
一旦实际对象被装载，它将被每一个调用代理对象的方法使用。
Run the following commands on the TDS proxy instance, and it will register all four back ends to the TDS proxy with a connection pool of 10.
在TDS代理实例上执行以下命令，它向TDS代理注册四个后端服务器，连接池大小设置为10。
To invoke the JAX-WS web service method, you need to instantiate a proxy instance and invoke the method on the proxy synchronously, as shown in Listing 4.
要调用这个JAX - WSweb服务方法，需要同步实例化一个代理实例并调用该代理上的方法，如清单4所示。
The types of COM interfaces that can be generated by this method depend on the proxy type, which in turn might depend on the type of the server object that the current proxy instance represents.
可以由此方法生成的COM接口的类型取决于代理类型，而代理类型则可能取决于当前代理实例所表示的服务器对象的类型。
Each instance contains a Proxy binding component that maintains the distributed awareness and performs any messaging transparently between the instances.
每个实例包含一个代理绑定组件，该组件用来维护分布式的感知和透明地执行实例间任何消息传递。
Normally, a SIP Proxy is a stateful instance and stateless proxies are specified as such.
通常，SIP代理是有状态实例，而无状态代理是指定为无状态的代理。
When the application needs a business object instance, it will actually receive an instance of the dynamic proxy class.
当应用程序需要业务对象实例时，它实际会接收到一个动态代理类的实例。
The Proxy binding runs on each instance that wants to be a part of this loosely-coupled association.
代理绑定运行在每个期望成为松耦合关系中一员的实例上。
The SOAP proxy hosts the connector in a separate J2EE application server instance that can be accessed with SOAP.
SOAP代理在一个可以通过 SOAP访问的单独的J2EE应用服务器实例中容纳连接器。
By default, a local instance is picked over a remote instance and this decision can be made without involving the Proxy binding component.
缺省情况下，本地实例会比远程实例优先选择，该决策的作出并不涉及考虑代理绑定组件。
The Proxy binding allows services hosted by components on one instance to be used by components on a different instance.
代理绑定允许驻留一个实例上的组件服务被另一个实例上的组件使用。
Each Proxy binding instance builds and maintains a directory mapping services provided by instances.
每个代理绑定实例都构建和维护一个目录，该目录负责映射由实例提供的服务。
Sometimes, the term proxy is also used to refer to a running instance of the stub in CORBA.
有时，代理这个名称还被用来指CORBA中正在运行的存根实例。
Once you have added the reference, you can create an instance of the ReportingService proxy class and invoke a method on the service, like I've done here
在添加引用后，您可以创建ReportingService代理类的一个实例，并调用该服务上的一个方法，就像我在此处完成的一样
However, if you know the web service you want to invoke is unlikely to change, you should use dynamic proxy because configuring the Call instance can be complex.
然而，如果您知道您想要调用的Web服务不可能更改，就应该使用动态代理，因为配置Call实例可能很复杂。
Finally, the third and most interesting bean wraps the vanilla instance of GenericDaoHibernateImpl in a proxy, giving it the ability to execute finder methods.
最后，第三个也是最有趣的bean将GenericDaoHibernate Impl的vanilla实例包装在代理中，赋予其执行查找器方法的能力。
Finally, the proxy creator creates an instance of a class named Cglib2AopProxy, passing all the bean names (from Step 2) and the interceptor (from Step 3) to the Cglib2AopProxy class.
最后，代理创建器创建一个cglib2aopproxy类的实例，将所有bean名称(步骤2)和拦截器(步骤3)传递到cglib2aopproxy类。
Going back to Listing 2, the Worker instance ACTS as a proxy to the spawned thread.
让我们返回到清单2,Worker实例充当所派生线程的一个代理。
Thus, this method only requires the UDDI4J proxy; it does not require the Publish instance.
因而，这个方法只需要UDDI4 J代理；它不需要Publish实例。
When the NewCase event action is triggered, it sets the security proxy property on the case instance to the CaseSecurityObject.
当触发newcase事件动作时，它把案例实例上的安全代理属性设置为CaseSecurityObject。
In this example, routing rules are configured in a WDP web service proxy to route requests from users for two different tenants (a and b) to the respective tenant-specific instance of an application.
在这个示例中，在WDPweb服务代理中配置路由规则，这些规则把两个租户(A和b)的用户的请求路由到相应的应用程序实例。
The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object.
网关需要一个网桥对象的实例，以及一个WebSpheremq队列管理器代理对象的实例。
The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object.
网关需要一个网桥对象的实例，以及一个WebSpheremq队列管理器代理对象的实例。
应用推荐