She is acting as proxy for her husband.
她做她丈夫的代表。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The Fed makes a proxy for all three.
而美联储恰恰是这三件人和事的代理人。
Create the SOAP proxy for the service.
创建用于服务的SOAP代理。
Creating the SOAP proxy for a service.
创建用于服务的SOAP代理。
Use an Ajax proxy for portlet applications.
使用portlet程序的Ajax代理。
This is just a proxy for old-fashioned racism.
这仅仅是一个老式的种族主义的替身。
Listing 11: Create the UDDI proxy for a UDDI registry.
清单11：为uddi注册中心创建UDDI代理。
Some economists use this as a proxy for hot-money inflows.
一些经济学家认为这为流入中国的热钱的代理人。
Make sure the No proxy for box is empty, then click OK.
确保Noproxy for框为空，然后单击ok。
BuildRoot is a proxy for the final installation directory.
BuildRoot代表最终的安装目录。
I've really been a proxy for IBM's i18n experts in that regard.
从这方面而言，我实际上充当的是IBM的i18n专家的代理人。
The return value is a proxy for an instance of the target class.
返回值是target类一个实例的代理。
Consumption of energy-a good proxy for resources in general.
而能源消耗——这通常是反映资源需求的一个指标性数据。
Seeking advice is addicting and can become a proxy for action.
征询建议既能成瘾，也可以成为行动的借口。
Its size makes ea a reasonable proxy for the industry as whole.
凭借如此的规模，EA做为整个业界的代表也是合情合理。
Okay, but what if caregiving isn't an accurate proxy for stress?
好吧，如果关怀不是一个表征压力的准确载体，那便如何？
In the Insert JSP Bean window that appears, enter proxy for the ID.
在出现的InsertJSPBean窗口中，为该ID输入proxy。
Applications are, of course, a proxy for popularity and metric of merit.
应用，当然，一个流行的代理和择优录取的指标。
But nighttime satellite imagery may offer a good proxy for its use now.
但夜间卫星照相也许是一个良好的范例。
It is not an ideal proxy for India Inc, but it is the only reliable one.
这并不是印度商界状况的理想指标，但它是唯一的可靠指标。
Now you've seen how to configure proxy for the beans that you want to protect.
现在，您已了解了如何对希望进行保护的bean配置代理。
It provides access to all known services and the service proxy for each of them.
通过服务网关，可以访问所有知名的服务和其中每个服务的代理。
In modern society, price is probably a good proxy for such collective wisdom.
在现代社会中，对于集体的智慧，价格应该是一个很好的指标。
First, Switzerland's currency already acts as a proxy for the German economy.
首先，瑞士法郎已经在充当德国经济的代理人。
We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.
我们知道，在传统的媒体世界中，热门度并不能代表质量。
A stub class represents a client side proxy for a specified target service endpoint.
stub类表示针对指定的目标服务端点的客户端代理。
It represents a proxy for the UDDI registry with which communication will take place.
它代表将与之进行通信的那个UDDI注册中心的代理。
It also responds when it's configured to function as a proxy for another computer or network.
在将其配置为另一计算机或网络的代理时，它也会响应。
Unfortunately, earnings are still a bad proxy for the cashflow available to shareholders.
不幸地是股东仍无法藉由盈利有效了解现金流转。
应用推荐