Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.
他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。
For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.
在过去的一部分时间里，人们没有温度计测温，那些研究过程就使用具代表性的数据，比如树木的年轮来衡量。
The PDB authority returns a mix of HTTP and FTP data locations, as well as SOAP endpoints that proxy data from those locations.
PDB中心返回的是一个混合描述，内容包括HTTP和FTP数据位置，以及从这些位置代理数据的SOAP端点。
The ice core and the tree ring proxy data are employed to analyze the temporal and spacial characteristics of dry and wet climatic changes in western China in recent 300 years.
利用冰川积累量和树木年轮代用资料，分析了中国西部地区近300年来气候干湿变化的时空特征。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Next is a Proxy Participant, which can initiate synchronization while handling communication on behalf of another data store.
其次是代理参与者，在处理通信的时候代表另外的数据存储来启动同步。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
Part 4 explained how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
而第4部分则解释了如何创建代理以从不含提要的站点中提取数据。
This new WSDL contains locations of data and metadata services in the proxy.
这个新的WSDL包含了代理中数据服务和元数据服务的位置。
Part 4 explains how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
第 4部分将探讨如何创建代理，以便从不含提要的站点中提取数据。
At startup, the on demand configuration code inside the secure proxy reads the static route file and builds the in-memory routing data.
在启动后，安全代理内部的随需应变配置代码将读取静态路由文件并构建内存路由数据。
Worse still, if there's a proxy server sitting between a client and server, then the proxy can buffer the data further for its own convenience.
更糟的是，如果在客户端和服务器之间存在代理服务器，那么代理也可能会为自身之便缓存数据。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
When configured in high security mode, the secure proxy server will route application requests based on static route data.
当配置为高级安全模式时，安全代理服务器将根据静态路由信息路由应用程序请求。
Using the REST-based HTTP GET method, the XML proxy will look to see if the request is cached in the simple data grid.
通过使用基于REST的HTTPGET方法，XML代理将查看请求是否缓存在简单数据网格中。
As mentioned in Part 1, dynamic proxy clients hide the complexity of working with XML APIs by exposing the XML via JAXB 2.0 data binding technology.
如第1部分所述，动态代理客户端通过JAXB 2.0数据绑定技术公开XML，从而隐藏了使用XMLAPI的复杂性。
To add the Web Service Proxy object onto the Page data.
要在页面数据中添加Web服务代理，请执行以下操作。
In this mode of operation, the configuration data is stored within the built-in configuration store (for more information on this pattern, see the Proxy Gateway section below).
在这种操作模式下，配置数据存储在内置的配置存储区内(有关这种模式的更多信息，请参阅下面的“代理网关”部分)。
When finished, this will create the Web service proxy and add it as page data (Figure 22).
完成时，这将创建Web服务代理，并将其添加为页面数据(图22)。
In the first installment, the first approach used an Apache Web server rule to proxy the NWS XML data into the browser.
第一部分中介绍的一种办法是利用一种ApacheWeb服务器规则将NWSXML数据代理给浏览器。
The proxy forwards the request to the server and the server responds with a JSON data stream, which the Dojo widget easily parses to display data.
代理将请求传递给服务器，服务器用一个JSON数据流进行响应，Dojo小部件可轻松解析这个数据流并显示数据。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTfulWeb服务和回调以及构建GWT web界面。
We now support WCF in the Visual Studio proxy generation features that VS users will be familiar with, including integration with RAD data binding features.
我们现在在VisualStudio的代理生成(proxygeneration)功能(VS用户将会熟悉这一功能)中也支持WCF，包括与RAD数据绑定功能的集成。
Also note the requests to data sources following through the AJAX HTTP Proxy to enable the access of systems outside of the mashup server origin.
还应注意通过AJAXHTTPProxy发出的对数据源的请求，通过这种方式可以访问与mashup服务器不同源的系统。
Revisit the employee data management application. Listing 5 shows the proxy code
重新看一下雇员数据管理应用程序。
Accessing the data source through this proxy bean will cause the data source to be looked up using the module's configured references, and hence be properly managed by WebSphere Application Server.
通过此代理Bean访问数据源将会导致使用模块配置的引用查找数据源，从而能够由WebSphereApplicationServer正确管理。
Accessing the data source through this proxy bean will cause the data source to be looked up using the module's configured references, and hence be properly managed by WebSphere Application Server.
通过此代理Bean访问数据源将会导致使用模块配置的引用查找数据源，从而能够由WebSphereApplicationServer正确管理。
应用推荐