This is the sixth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第六的原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fifth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第五个原因，近因和远因，是大地震的出现。
This is the fourth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第四个原因，近因和远因，是大地震的出现。
Finally, a heuristic sampling method oriented to different targets is pointed to increase the model's global proximate and optimization precision.
最后，提出了全局近似和优化精度面向不同目标的启发式采样策略的改进方法。
A proximate analysis of coal was conducted with TG-DTG-DTA thermal analysis technology. The analysis results with good repeating can meet the test requirement of the standard method.
利用TG - DTG - dta热分析技术对煤进行了工业分析，分析结果有较好的重复性，符合标准方法的测试要求。
This chain of reasoning, though, provides only what workers in the field call a proximate cause.
然而，这一连串的推理只是提辨了该领域的研究人员所说的最有可能的一个原因。
The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
这些泡沫的直接原因各不相同，但是破灭的路径极为相似。
Usually there is something deeper wrong. But even a proximate cause of death is worth trying hard to avoid.
当然其中可能有很多深层次的原因，但是这个最的直接原因是我们应该努力避免的。
And it has to be proximate to the original — a separate notebook is ridiculous, even with a clever indexing system that seems inventable but is yet to be invented.
而这些都得和原书紧密关联起来——单独做一本笔记是荒谬可笑的，即使你有一个非常智能化的索引系统（更何况目前也还没有人做出过这种系统，虽然看上去是可行的）。
But the Fed's action was only a proximate cause.
不过，美联储的举措只是一个直接原因。
Under a number of statutes, the felony must be a proximate cause of the death.
在很多法律规定下，该重罪必须是导致死亡的近因。
After investigating into the design of classical FIR digital filter, a method of FIR filter design based on proximate best uniform approximation is proposed.
在对经典FIR数字滤波器的设计方法进行研究基础上，提出了一种基于近似最佳一致逼近原理的FIR滤波器设计方法。
The proximate cause is a generally recognized principle of international law, but as to the principle , different countries have different understandings.
近因原则是国际保险公认的一项法律原则，但各国理论界对此认识不一。
In this paper we prove a convergence theorem of the proximate point algorithm for minimization of DC function, and propose a kind of inexact proximate point algorithm for the minimization problem.
本文证明DC函数最小化问题邻近点算法的一个收敛性定理，并对此问题提出一类非精确邻近点算法。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
A filter may be provided for blocking ionizing energy from the source in regions other than a region proximate the characteristic emission peak.
可以提供滤波器用于在接近特征发射峰值的区域之外的区域阻挡来自源的电离能量。
A document should be indexed more generally first by descriptors, such as coordinate indexing, hypernym indexing and proximate indexing; then by free term specially, namely double indexings.
一篇文献必须先用正式主题词作较泛指的组配标引、上位词标引、靠词标引，再用自由词作较专指的标引，即作双重标引。
A spring is adjacent said piston to force said piston cylinder away from said corresponding inlet, and a shim proximate said spring to adjust the force applied by said spring on said piston cylinder.
弹簧邻近所述活塞以迫使所述活塞缸离开所述相应的入口，而垫片贴近所述弹簧，以调节所述弹簧施加在所述活塞缸上的力。
Pseudo range measurements are then associated with a particular cluster based upon the value of the selected parameter at the time (or proximate to the time) the pseudo range measurement was taken.
然后根据在产生伪路程测量值的时刻(或近似于该时刻)所选择参数的值，使伪路程测量值与特定群集相关联。
A fastener (26) is provided at the proximate end (16) of the plug constructed so as to mate (62) with the cover shield (60).
紧固件(26)设在构造的插头的近端(16)，以便与护罩(60)配合(62)。
These are the second causes, proximate or remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第二个原因，远因或远因，是大地震的出现。
The apparatus moves between an extended position proximate the tire building core and a retracted position that does not obstruct the tire building core during subsequent tire construction.
装置在靠近轮胎制造芯的延伸位置与收回位置之间移动，该收回位置在后续的轮胎构造过程中不妨碍轮胎制造芯。
The roller is positioned proximate to a stack of flat mops in the pan and the roller rotates to engage a flat mop and dispense the flat mop out of the dispenser.
至少一个滚筒，其中所述至少一个滚筒定位成接近所述固定盘上的层叠拖把头；所述滚筒旋转以接合拖把头并从所述固定盘中取出所述拖把头。
In general, a sensor can be provided for detecting the presence of a gas (e. g., hydrogen) in an area proximate to the sensor component.
一般而言，提供传感器以检测靠近所述传感器部件的区域中气体(例如，氢气)的存在。
The beverage dispenser further includes a conduit in fluid communication with the beverage source entering the first surface of the housing and terminating proximate the second surface of the housing.
该饮料分配器还包括与饮料源流体连通的导管，进入外壳的第一表面并终止于外壳的第二表面附近。
A metal squeezing shaping method for a rotary cavity die relates to a proximate matter squeezing shaping method.
旋转凹模的金属挤压成形方法，它涉及一种型材挤压成形方法。
A digital camera includes a photoflash lamp, an ambient light sensor generating a signal representative of an ambient light level proximate the digital camera, and a photoflash controller.
本实用新型公开了一种数码相机，该数码相机包括一个闪光灯，一个发出表示接近数码相机环境光亮度的信号的环境光传感器，和一个闪光灯控制器。
In this position, a downstream-face of the air filter 18 is positioned proximate or in facing engagement with the airflow grate 22a.
在这一位置，空气过滤器18的下游表面被置于靠近气流栅22a处或与其相接触。
In this position, a downstream-face of the air filter 18 is positioned proximate or in facing engagement with the airflow grate 22a.
在这一位置，空气过滤器18的下游表面被置于靠近气流栅22a处或与其相接触。
应用推荐