The company has been focusing on showing the shoes represent a healthier way to stand and walk, and in proving they can be used effectively for rehabilitation of pain or injuries.
一直以来，该公司都在努力向公众说明，这类鞋子代表了更为健康的站立及行走的方式，证实它们可以有效治疗伤痛。
Mr Montebourg's promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.
蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。
Sometimes I am quite shy, usually I do the things silently like Cinderella does, however, today I am standing here, proving to all the people--I, **, able to stand up!
我也比较害羞，平时我总是默默无闻地扮演灰姑娘的角色，今天我能站在这里，就是要向所有人证明--我，**，从此站起来了！
Not every battle can be won, but every battle must be waged. This is the proving ground. Are you prepared to stand your ground?
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你准备好站稳自己的立场了吗？
Thispaper aims at proving the fact that literature creation should be fully observed byanalyzing the authors personal factors in the creation process from the stand of"impersonality" theory.
文论界在关注作家主观因素在创作中的核心作用时，文论家中的先知先觉者也看到了这种观点的偏颇，转而发现了“非个人化”创作的一些契机。
Thispaper aims at proving the fact that literature creation should be fully observed byanalyzing the authors personal factors in the creation process from the stand of"impersonality" theory.
文论界在关注作家主观因素在创作中的核心作用时，文论家中的先知先觉者也看到了这种观点的偏颇，转而发现了“非个人化”创作的一些契机。
应用推荐