The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
I will come home providing you come with me.
假如你和我一起走，我就回家去。
Brantwill do the work providing you pay him.
如果你能付费，布兰特可以做这工作。
You may go out providing you do your homework first.
只要你先做作业，你便可以外出。
You may go out providing you do your homework first.
只要你先把作业做好，你就可以出去。
I'll lend you the money providing you pay it back before Friday.
我会借给你那笔钱，条件是你必须星期五前给我还回来。
The rules are simple (providing you have no food intolerances or allergies)
规则很简单（如果你没有任何厌食症或者过敏）
The business object mapping editor can help by providing you with different views of the map.
业务对象映射编辑器可以帮助您，为您提供不同的映射视图。
We remain committed to providing you the best service no matter what market conditions prevail.
我们将继续致力于为您提供最好的服务，无论什么市场条件为准。
It is the uniqueness of Ascension that is providing you with the opportunity to rise up so rapidly.
这就是扬升的独特性，它提供给你们如此快速上升的机会。
The pages act as dashboards, providing you with timely information presented in an appealing manner.
页面的功能相当于控制板，它能以引人注意的方式及时地提供信息。
HOYOLO translation will settle translation fee with you after providing you with translation service.
好译来翻译将在为您提供完翻译服务后，和您结清翻译的费用。
The IBM Support Assistant platform can be customized to your needs, thereby providing you with focused help.
可以根据需要对IBMSupportAssistant平台进行自定义，从而提供重点帮助。
Providing you know the Perl opcodes, you can begin to identify where the potential bottlenecks might be.
了解Perl 的操作码，就可以开始判断哪里可能是瓶颈。
He will notice this and providing you follow the advice above he will start seeing you in a different light.
他会发现并支持你，照着建议做，他就会开始用不同的眼光看你了。
If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
如果你所在的委员会不能如之前那样给你带来满足与成就感，那么退出吧。
If after a normal run your legs feel as if the shoes aren't providing you adequate protection, they probably aren't.
如果在一次正常的跑步中，你的腿感觉到鞋子不能提供足够的保护了，那么很可能它们已经不行了。
Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism.
我们的底线是，主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。
Like the Minotaur. He's a great listener, providing you speak loud enough that he can hear you over his cud-chewing.
比方说米诺陶（希腊神话中牛头人身的怪物，爱好吃小孩），他可是个很棒的听众，前提是你嗓门儿要够大，起码得比他反刍的呕吐声大。
My intent is to get you started using Emacs by providing you with just enough information for you understand what's going on.
我的目的是通过提供刚好够用的信息来帮助您理解Emacs是怎么回事，使您能开始使用Emacs。
No matter what topic you are interested in, Google can only go so far in providing you with the search results that you need.
无论你对什么话题感兴趣，至今为止Google都只能提供给你你需要的搜索结果。
Boost provides an easier way to get this done by providing you with a noncopyable class defined in the header noncopyable.hpp.
Boost提供了一种更简单的实现此目标的方法，它为您提供了一个可在头文件noncopyable . hpp中定义的noncopyable类。
To help you develop that reflex, STL is providing you with two special resources: your teachers, and your fellow students.
为了帮助你形成这种反射，STL会提供给你两种不同的资源：你的老师，和你的同学。
Where you meet them face-to-face you have nothing to fear, providing you maintain your position centred within your Light.
你在哪里面对面的遇到他们，不要害怕，让自己保持镇定并用内在之光保护自己。
Comprehensive documentation not only wastes money, it puts your project at risk by providing you with a false sense of security.
全面的文档不仅浪费金钱，并且通过向您提供安全错觉，将您的项目置于风险之中。
We take pride in providing you with the highest quality, most competitive blower packages available in the marketplace today.
我们以提供用户在当今市场上最高质量和极具竞争性的鼓风机设备而骄傲。
It organizes your messages from the apps you already love providing you with a single, easy-to-access place to view everything.
该组织从你已经爱上为您提供一个单一的，易于访问的地方查看所有的应用程序的消息。
It organizes your messages from the apps you already love providing you with a single, easy-to-access place to view everything.
该组织从你已经爱上为您提供一个单一的，易于访问的地方查看所有的应用程序的消息。
应用推荐