Technology will move from providing tools to enhancing life, in a natural, seamless manner formerly unimaginable.
科技将不仅为人们提供工具，更将用先前不可思议的自然、无缝的方式提高人们的生活质量。
IBM has made great strides in providing tools and technologies that enable you to wrap a SOA interface around existing assets.
IBM提供了大量的工具和技术，可以让您围绕现有资产来封装soa接口。
The object-oriented approach takes a step farther by providing tools for the programmer to represent elements in the problem space.
面向对象的方法更进了一步，通过向提供程序员一些用于表示元素的工具。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具，让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流，从而保证可以产生更多的相关话题。
Consider providing tools that assist in formulating the query, such as suggestion functions that present searches similar to the one the user is typing.
提供j工具协助确定查询比如建议功能:显示用户输入的查询的相关推荐搜索
Rational supports Model and Assemble by providing tools to model your SOA solution and business processes. It also provides products to support development services.
Rational通过为您的SOA解决方案和业务流程提供建模工具支持Model 和Assemble，它还提供支持开发服务的产品。
UNIX actually encourages you to explore and learn by providing tools, such as strace and the GDB Debugger, as well as a wealth of information in the man and info pages.
实际上，UNIX通过提供各种工具，如strace和gdb调试工具以及包含在相应的man和info页面中的大量的信息，鼓励您对系统进行研究和学习。
You are forbidden from assisting your users by providing tools for your users to remove, hide or obscure any indication of the software when you use the software to build your online service.
您使用该软件搭建在线服务时，不得为您的用户提供去除、隐藏或遮掩该软件任一标志的功能。
The goals include giving parents basic information needed to take the best care possible of their child and their family, helping them cope and providing tools to make the best decisions, Cohn said.
科恩说，做这些的目标就是，给那些父母提供基本的信息，以尽可能最好的照顾他们的孩子和家庭。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
Business users are clamoring for predictive analytics, but providing and supporting fast, effective, easy-to-use tools can be a serious challenge for data management professionals.
业务用户正为预测分析而疾呼，但是提供并支持快速、高效、易用的工具将是数据管理专业人员所面临的严峻挑战。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
By providing a set of tools designed specifically for testers, we are enabling better documentation of test scenarios as well as more thorough collection of data when a scenario fails.
通过提供一套专为测试人员设计工具，当一个测试场景失败时我们将为该场景提供更好的记录信息以及更全面的数据的集合。
Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
Fortunately, development tools are providing us with increasingly powerful control over software systems.
幸运的是，开发工具正在为我们提供对软件系统越来越强有力的控制。
As for GUI support. Up to now we have concentrated principally on providing editing and debugging tools.
说到GUI支持，我们主要关注于提供编辑和调试工具。
IBM has a gamut of tools that maintain its vision of providing end-to-end integrated tooling that supports all aspects of BDD.
IBM提供了全面的工具支持，用于实现其提供支持BDD的所有方面的端到端工具的远景。
I hope, for example, that my best "tools" guy is providing useful scripts and widgets to the junior folks, and helping to keep the configurations of our complex development environment working.
例如，我希望我的最“得力”成员能够给一般成员提供有用的脚本和控件，帮助他们保持复杂开发环境的有效配置。
By providing a SAX interface, it allows standard XML tools to be applied to even the worst HTML.
通过提供SAX接口，标准的XML工具可用于最差劲的HTML。
In the end it's about providing choice to our customers and having the tools to align our customer's preferences with technologies that scale.
最后，我们向客户提供各种选择，并通过可扩展的技术来满足客户的不同需求。
Process advisor to understand how to best leverage tools by providing context-sensitive process guidance directly within your development environment
过程顾问让你理解怎样在你的开发环境中通过提供上下文过程的直接指导，最好的使用工具。
It's an experiment with providing concurrency tools for JRuby - what others would you like to see?
这是为JRuby提供并发工具的一个尝试——您还希望看到什么新特性呢？
The focus of Lotus Quickr is providing the necessary tools to improve team collaboration and communication.
LotusQuickr的核心功能是提供必要工具，从而改进团队协作和通信。
The focus of Lotus Quickr is providing the necessary tools to improve team collaboration and communication.
LotusQuickr的核心功能是提供必要工具，从而改进团队协作和通信。
应用推荐