Assets 4-6: Providing service methods.
资产4 - 6：提供服务方法。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Firstly, the tour guides can obtain the payment from providing service for tourists.
首先，我们导游员所提供的服务就能直接获得报酬。
Providing service for scientific research is an important function of the college library.
科研服务是高校图书馆的一项重要职能。
Companies can communicate better and faster with their customers in providing service and information.
公司在提供服务与信息时，能够与客户更有效、更快捷地进行交流。
Now, providing service and aid to others is the most meaningful and satisfying job I can imagine.
如今，为别人提供服务和帮助成了我心目中最有意义最理想的工作。
Assist the duty manager in the daily operation of front office department, providing service to the guests.
协助宾客服务经理完成前厅部日常运作，并向客人提供服务。
Rubbish is a solid offal produced in the activity of providing service in urban daily life or for urban daily life.
垃圾，是在城市日常生活中或是为城市日常生活提供服务的活动中产生的固体废弃物。
An AP state on the EMS shows whether those infrastructure processes on the AP are providing service and working properly.
EMS上的AP状态显示AP上的基础架构过程是否正在提供服务并运转正常。
Providing service for the construction of campus culture is one important function of the library of a vocational school.
营造校园文化是职业学校图书馆的一项重要功能。
The library should take the new strategies to market itself such as providing service initially and meeting the customer's demands.
图书馆应采取主动服务等策略，宣传并推销自己，做到“发现读者需要并设法满足他们”。
The sick leave rights is in proportion to senior executive's time length of providing service in the corresponding solar calendar year.
病假权利将根据高管在相应公历年提供服务的时间长度按比例产生。
Ability to be well organised, maintain concentration and think clearly when providing service to 30 guests within any given period of time.
在任何开餐时间段能够同时为30位客人提供服务，并能保持全神贯注，思路清晰，组织有序。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The terminal in system is the user, whose function providing service includes signing-in voting, displaying, selection, language-selecting, applying speaking, volume adjustment.
终端即客户端，其提供的服务有：签到、投票、显示、选择、语种选择、申请发言以及音量调节。
Providing service of imports and exports including agency inspection declaration, Certificate of origin, acting tax, recordal of license contract, and declaration documents etc.
代理报检、代办产地证、代理企业退税、合同备案、提供买单报关单证、代办企业合同手册等。
Open management has a strong feature of socialization as the sources of files are extensive and complex which has brought changes to its management and means of providing service.
开放式管理具有较强的社会性，具有档案来源的广泛性和内容的复杂性，同时也带来管理和服务方式的变化。
The economic affairs mentioned above mean activities of production, operation, providing service and other relevant activities engaged by relevant enterprises or other institutions.
前款所述经济事务，是指有关企业、其他组织从事生产经营活动、提供服务以及相关活动。
Note that you can also remount existing filesystems and set the I/O pacing, which can be helpful if you want to alter the performance of a disk that is already actively providing service.
注意，还可以重新挂载现有的文件系统并设置I/O 处理速率调整，这有助于调整已经在提供服务的磁盘的性能。
Stock salesmen also named stock broker are the implementers of sales activities. They specialize in attracting clients, marketing financial products, providing service for clients and so on.
证券营销人员即证券经纪人是证券公司营销活动的具体实施者，主要从事客户招揽、证券类金融产品销售、客户服务等营销活动。
This service is a simple math calculation service, providing addition and subtraction operations.
该服务是一个简单的数学计算服务，提供了加法和减法运算。
Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.
普鲁伊特当然是在提供服务，但不仅是自行车，还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。
All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.
所有律师都有责任协助提供公益服务。
This is all about providing a service like the telephone or the electric company.
提供服务的情形全都是这样，电话或电力公司也是如此。
By specifying your data in this way, you are providing a service for both the user and for yourself.
以这种方式指定数据，您就能为用户和您自己提供一种服务。
This queue is named for the service that it represents and not the application providing the service.
此队列按它所表示的服务命名，而不是按提供该服务的应用程序命名。
Submit an XML request to the service providing information.
向提供信息的服务提交一个XML请求。
That is, to figure out which service providers will be providing what service capabilities.
也就是说，指明哪一个服务提供者将提供什么服务功能。
That is, to figure out which service providers will be providing what service capabilities.
也就是说，指明哪一个服务提供者将提供什么服务功能。
应用推荐