Provides flexibility to gather data with adjustable polling rate.
—刷新频率可调使得数据采集更灵活简便。
This also provides flexibility to change one without affecting the other.
这也提供了灵活性，对一个文档进行更改不会影响另一个文档。
This provides flexibility and dependability in any design application.
这为在任何设计中的应用灵活性和可靠性。
One of the ways SOA provides flexibility is through decoupling applications from data.
SOA带来灵活性的一种途径是实现业务和数据间的解耦。
This interface enables polymorphic behavior and thus provides flexibility in two important scenarios.
此接口允许多态行为并在下面两种重要情况下提供了灵活性。
Our square end cap design provides flexibility for either flush-face or horizontal (side) mounting.
我们的广场端盖设计，提供了可以冲洗面对面或横向(侧面)安装的灵活性。
The hardener provides flexibility, high gloss, abrasion resistance and very good chemical resistance.
硬化剂能够提升灵活度，光泽，抵抗磨损，化学对抗。
PAM also provides flexibility to integrate their existing authentication mechanism with PAM service module.
PAM还提供了通过PAM服务模块与现有验证机制集成的灵活性。
It provides flexibility to the designer while simultaneously protecting the green quota in the design.
它为设计者提供了灵活性但同时又保证了设计中的绿化定额。
This provides flexibility as an enterprise grows, and can also reduce long-term operation and maintenance costs.
当企业扩大时，这就提供了灵活性，同时降低了长期的运行和维护费用。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性，但是也意味着由您负责构造树。
On the positive side, this approach provides flexibility and a basic level of reuse, but the big payback for SOA is not there.
其积极的一面在于，此方法提供了灵活性和基本的重用，但SOA的最大的回报并非在于此。
Finally, digital service also provides flexibility in the transmission of voice, data, video, and other services with equal ease.
最后，数字业务可同样方便地传输声音、数据、视频和其他业务，因而提供了灵活性。
True network emulation also provides flexibility in filtering network packets based on IP addresses or protocols such as TCP, UDP, and ICMP.
实际网路模拟在根据IP位址或TCP、UDP和ICMP之类通讯协定来筛选网路封包上，也提供了相当的弹性。
True network emulation also provides flexibility to filter network packets that are based on IP addresses or protocols such as TCP, UDP, and ICMP.
实际网路模拟在根据IP位址或TCP、UDP和ICMP之类通讯协定筛选网路封包方面，也提供了相当的弹性。
SOA provides flexibility primarily through its three first-class constructs: services, components (that realize the services), and flows (or processes).
SOA主要通过其三个一流的构造来提供灵活性的：服务、组件(实现服务)和流(或流程)。
DB2 10 also provides flexibility and increased performance to applications that only require available and committed data to be returned from DB2 tables.
对于只需要可用和已提交数据从db2表返回的应用程序，DB2也提供了灵活性并提升了性能。
None of these on their own are difficult, but they are just additional ways that XQuery provides flexibility in selecting and returning data from XML.
这些查询本身都很简单，只不过从另一个方面证明了XQuery从XML选择和返回数据的灵活性。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
BPM provides flexibility in process orchestration; SOA provides business services through standard interfaces; and Web 2.0 provides a standard platform for communication.
BPM为流程编排提供灵活性；SOA通过标准接口提供业务服务；而Web 2.0为通信提供标准平台。
This approach provides flexibility for the IBM Cognos architects to perform the code deployment themselves by just running the Event Studio agent in the source IBM Cognos environment.
通过只在源ibmCognos环境中运行EventStudio代理，这种方法为IBM Cognos设计人员自己执行代码部署提供了灵活性。
The WS Response Template pattern (see Resources for the pattern specification) provides fine-grained access to a coarse-gained service and also provides flexibility in the service definition.
WS响应模板模式(有关模式规范，请参阅参考资料)提供了对粗粒度服务的细粒度访问，并提供了服务定义的灵活性。
Cloud computing makes computing power universally available, and provides flexibility in resource acquisition. It allows for scalable provision of services and more reasonable use of resources.
云计算将计算能力作为通用性资源，提供一种弹性的资源获得模式，使业务的提供更具伸缩性，使能源在一定程度上得到更为合理的利用。
This feature provides the flexibility and on-demand functionality that is vital to cloud computing.
这个特性提供对于云计算非常重要的灵活性和随需应变功能。
Tailoring the user interface this way provides greater flexibility on how to present the data to the end user.
通过这种方式对用户界面进行定制，可在如何向最终用户呈现数据方面提供更大的灵活性。
That provides the flexibility we need as new data sources will be added to the data warehouse along with new locales.
这样，在将新数据源与新的地区一起添加到数据仓库时，我们便有了所需的灵活性。
It provides the flexibility for dividing system resources between jobs without having to partition a system.
它提供了在作业间划分系统资源而无需对系统分区的灵活性。
Provides considerable flexibility in deciding how and where to provide future computing resources.
对于在什么地点以及怎样扩充未来的计算资源留出了足够的灵活性。
UTF provides more flexibility by supporting multiple languages in a single form at the same time.
UTF通过以单一的形式支持多种语言来提供更大的灵活性。
UTF provides more flexibility by supporting multiple languages in a single form at the same time.
UTF通过以单一的形式支持多种语言来提供更大的灵活性。
应用推荐