The diagrams below assume two organizations within a large enterprise, with one as a primary provider and the other a primary consumer.
下方的图表假设一个大型企业内有两个组织，一个作为主要提供者，另一个作为主要消费者。
In each case, the service provider is the same enterprise, but each message is to be handled by a service implementation that is specific to the subscription level of the sender.
在每一中情况中，服务提供者是相同的企业，但是每一个消息都是由一个服务实现来处理，这个服务实现特定于发送者的订阅级别。
Credentials allow the user to be authenticated through a JAAS provider and simultaneously authenticated to a wide variety of enterprise resources.
证书允许用户通过JAAS供应者得到身份认证，并同时得到访问多种企业资源的身份认证。
Related patterns: The latter is referred to as an Enterprise Service Bus, if rule objects for mediation, routing, transformation, and policies are added to the virtual provider.
相关模式：即后面提到的企业服务总线 ，如果中介、路由、转换和策略的规则对象都添加到虚拟提供者的话。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
These clouds would typically be created by the enterprise, and management responsibilities would be split between the enterprise and public cloud provider.
这些云一般由企业创建，而管理职责由企业和公共云提供商分担。
The bean Provider is responsible for declaring all the security role names used in the enterprise bean code.
bean提供者负责声明所有在企业bean代码中所用到的安全性角色的名称。
In an ideal SOA environment, a service consumer and service provider are connected using an Enterprise service Bus (ESB).
在理想的SOA环境中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)连接。
Enterprise software giant SAP can now be your OpenID provider, according to a blog post from the company this morning.
根据今天早上公司博客上的一篇文章，企业软件巨人SAP现在可以成为你的OpenID的提供商了。
MuleSource, a provider of open source service oriented architecture (SOA) infrastructure software, announced the general availability of Mule 2.1 Enterprise and Mule Galaxy 1.5.
开源面向服务架构(SOA)基础设施提供商MuleSource宣布了Mule 2.1企业版和MuleGalaxy 1.5已经全面可用。
For example, applications that are outsourced to an SaaS provider are now maintained by administrators and operators who are not employees of the enterprise.
举例来说，应用外包给SaaS供应商，现在维护这些应用的管理员和操作者并不是企业员工。
The client enterprise application that invokes the CRM service provider is named CRMWebServiceClientApp.
调用CRM服务提供者的客户端企业应用程序被命名为 CRMWebServiceClientApp。
While they make it clear that this is a pilot and thus may not work as a general purpose provider at this point, it's a good first step for an enterprise heavyweight like SAP.
尽管他们宣布这只是一个试验计划，并且SAP这个OpenID提供商可能并不是一般意义上的通用OpenID提供商，但是对于SAP这样一个重量级的企业而言，这是一良好的开端。
Inertia alone gives Microsoft another decade as the DE facto enterprise operating system and software provider.
光是人的惰性就足以使微软在未来10年之内仍然不会失掉企业操作系统和软件提供商的地位。
JackBe, an enterprise mashup software provider, announced last week the availability of free Developer Edition of Presto enterprise mashup Platform.
企业级mashup软件供应商JackBe上周发布了Presto企业级mashup平台的免费开发版。
1c is an icon of the booming Russian economy and is the second largest provider of enterprise application software (EAS) by revenue in Russia.
1c是俄罗斯经济繁荣的标志，也是俄罗斯财政收入中第二大企业应用软件(EAS)纳税商。
As in the previous case, we will route each message through the Enterprise service Bus, implemented by WebSphere ESB V6.0.2 to decouple the service requester and provider.
与前面的示例一样，我们将通过WebSphereESBV6.0.2实现的企业服务总线(esb)路由每条消息，以分离服务请求程序和提供程序。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
The enterprise uses these service grids to interact with other partners, service provider customers, and suppliers' systems.
企业使用这些服务网格与其他合作伙伴、服务提供商客户以及供应商的系统交互。
When an enterprise application uses the MQ messaging provider to connect to a queue manager, there are two primary ways in which this connection is made.
企业应用程序使用MQ消息传递提供程序连接到队列管理器时，共有两个主要方法来进行此连接。
The enterprise is no longer the only provider of technology services.
企业不再是技术服务的唯一提供商。
Once a provider is chosen, an enterprise might continue to use provider A while trying provider B, comparing results until satisfied that the providers are in fact (functionally) equivalent.
一旦选择了一个提供者，在试验提供者B 的同时，企业可能继续使用提供者A，不断比较结果，直到确信提供者（在功能上）确实是等同的。
In certain scenarios this model may work, especially if you're sourcing service-provider implementations external to the enterprise.
在特定情况下，此模型可能可行，特别在从企业外提供服务提供者实现时。
Abacus, a provider of enterprise information and business services, is based in Chevy Chase, Md.
Abacus是一家企业信息和商业服务提供商，位于马里兰州的ChevyChase。
On its web site, Activa Live calls itself the "leading provider of enterprise level live chat software that is fully available online - from the cloud."
在ActivaLive的网站上，Activa Live自称是“企业级的基于云计算在线聊天软件的顶尖供应商”。
For edi messaging, a VAN service provider delivers messages to entry points into the enterprise and mediates interactions.
对于EDI通信，增值网络提供商传输消息到企业的切入点来协调交互。
Creation of a mediation layer protects the enterprise from provider changes.
调解层的创建用于保护企业由于供应商变化受到影响。
Is a specialty for domestic, outside the enterprise provides comprehensively serves the provider based on the Internet commerce solution application.
是一家专业为国内、外企业提供全面的基于互联网商务解决方案的应用服务提供商。
Its headquartered in Phoenix, Arizona, is the leading provider of healthcare payor enterprise application solutions for the Next healthcare Economy.
我们的总部在菲尼克斯，亚利桑那洲，是一个保健医疗支付人为医疗保健经济计划应用解决方案的领导提供者。
应用推荐