If you do this, then the client code provided in the package for this article (see Resources) should work like a charm.
如果您这么做了，那么用于本文的包中提供的客户机代码(请参阅参考资料)应该很好用。
Before you start, make sure you have downloaded the sample code provided in the Downloads section of this article.
开始之前，确保已经下载了本文下载小节中提供的示例代码。
While the sample code for this application is provided in the Downloads section of this article, it is up to you to customize the feed further.
虽然本文下载小节提供了应用程序的样例代码，但是您可以进一步定制这个提要。
The code provided in this article is limited to integer operations.
本文中提供的代码仅限于整数操作。
Please see the discussion of the code and the comments in the code provided in this article for additional information about how the architecture works.
请参阅有关本文中所提供的代码和代码中的注释的讨论，获得有关架构如何工作的额外信息。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
These descriptions can be provided through annotations in the code or in an XML descriptor file (the entity schema descriptor).
这些描述可通过代码中的注释或XML描述符文件(实体模式描述符)提供。
Use the code samples provided in this TXT file for code listings 1, 3, 4, 8, and 9.
使用列表1、3、4、8、9中代码表示的文本文件提供的范例代码。
If you use the code in the file provided in the Downloads section of this article, your preference page should look like the one shown in figure 3.
如果使用本文下载小节提供的文件中的代码，您的首选项页面应当如图3所示。
The sample code provided in the download includes two EAR files.
下载文件中提供的示例代码包括两个EAR文件。
The application provided in the example code (see Downloads) is based on one I used in "Axis2 data binding" to demonstrate data-binding alternatives for Axis2.
示例代码中提供的应用程序(见下载)基于我在“Axis2数据绑定”中用于演示Axis2数据绑定方法的示例。
The ant file provided in the accompanying code has a "bnfdoc" target as an example.
例如，在附带代码中提供的ant文件有一个“bnfdoc”目标。
Copy and paste the code provided into the appropriate classes in the center frame of Eclipse.
将提供的代码复制并粘帖到Eclipse的中心框架的相应类中。
The code examples provided in this article are in XML and shell scripts.
本文中提供的代码示例是XML和shell脚本。
You can also create the Eclipse project for the Book service by importing the project from the code sample provided in the Download section below.
您还可以通过从下面的下载部分中提供的代码样例中导入Book服务来创建这个Eclipse项目。
In Figure 1, the infrastructure code provided by ObjectGrid is shown in purple and the code that you are going to provide through this exercise is shown in white.
在图1中，ObjectGrid提供的基础结构代码以紫色显示，您将通过本练习提供的代码以白色显示。
The corresponding function in Informix is called genxml, and you can see examples of both in the code samples provided.
Informix中的对应特性称为genxml，在代码示例小节中提供了这两个特性的示例。
The kernel trace hooks call functions in the device driver code, which log the information provided by the kernel trace hooks in pinned buffers.
内核追踪挂钩调用设备驱动程序代码中的函数，那些函数将内核追踪挂钩在固定缓冲区（pinned buffer）中给出的信息记录下来。
Escaping special characters tells your database that the characters provided in the query are in fact data, not code.
转义特殊的字符会告诉数据库，查询中提供的字符实际上是数据，而不是代码。
Be forewarned, however, that the code samples provided here and in the Downloads section below are minimal at best and should be used only for experimentation purposes.
不过要预先警告一下，此处以及下载一节所提供的代码样例都进行了尽量简化，应该只适用于实验的目的。
The download file provided includes the source code described in this article.
本文中所描述的源代码可以从下载文件中获得。
The listener and channel configurations to run the sample code are provided in the next section.
在下一部分中提供了运行示例代码的侦听器和通道配置。
Although embedding the lists directly in the schema provided easy validation, when a code changed in the list, the schema had to be updated.
虽然将清单直接嵌入到模式中可以简化验证过程，但是当清单中一个代码发生变化时，这个模式就必须更新。
The same steps are indicated in the source code provided with this article (see Download).
本文提供的源代码中也解释了这些步骤（见下载）。
Sample code is provided in the Downloads section.
本文的下载部分提供了样例代码。
An example is provided in the sample source code, which you can download at the bottom of the article.
样例源代码提供了一个示例，您可以在本文末尾处下载源代码。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
Let's first look at the service endpoint which is provided by the File component in the following code snippet.
首先让我们看看由如下代码片断中的文件组件所提供的服务端点。
Considering the amount of functionality provided in SIMH, the code is easily readable and not as large as you may expect.
考虑到SIMH中所提供的功能数量，代码易于阅读并不像您预期的那样大。
A simple practical solution to the WSAENOBUFS error problem is in the source code provided.
源代码提供了一个简单的解决WSAENOBUFS错误的可行方案。
应用推荐