The hotel did not normally provide room service.
那家宾馆通常不提供客房服务。
We will provide room and board for them.
我们将提供他们食宿。
The human part of the BookRoom activity is for the receptionist to provide room-booking information.
BookRoom活动的人为部分是接待员提供订房信息。
If we do not provide room and opportunities for the use of Chinese, it will be difficult for our students to be conversant in Chinese.
会话是生活性，如果大环境没有提供很好的说华语的机会和空间，要掌握会话技巧，谈何容易？
And for those guests who have paid deposit we will promise that if we cannot provide room as we promised, we will pay double deposit to the guest.
对于支付定金的客人我们承诺：如果不能如约提供房间双倍退还定金。
That might not save a target from destruction but it would, at least, provide room for a pause for reflection before the pressing of the "fire" button.
或许，这并不能拯救什么，但是，至少在按下“发射”键前，人们会因为反思而有所犹豫。
Many hostels around the world offer voluntourism packages which provide room discounts or free meals to guests who will participate in volunteering programs.
世界上很多旅社为那些愿意参加志愿项目的客人提供住房折扣或者免费膳食的公益旅游套餐。
In the evening, the organizer will give a buffet dinner in guests' honor, and provide room for members to communicate with each other freely before the dinner.
晚间，主办方将以自助形式设宴招待，为大家提供一个会前自由交流的空间。
There are podiums of different heights. Most podiums provide room to sit down, but the one located between the third and fourth floors is installed only for climbing.
该建筑有不同高度的平台，大部分的平台上可以提供休息空间，但是位于第三层和第四层之间的平台只是为了攀爬而设置。
Network public opinion in order to play active role in public decision-make, to a good network of public opinion to provide room to grow, we must be guided public opinion and control the network.
为了发挥网络舆情在公共决策中的积极作用，给良好的网络舆情提供成长空间，就必须对网络舆情加以引导与控制。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
A dynamite expert further refined the site to provide more room for an altar and walls.
一名爆破专家优化了选地以便给祭坛和墙壁便提供更多的空间。
While you are here, we'll provide you with a room of your own with a bed, a desk, a couple of chairs and a TV.
当你来的时候，我们将为你提供一个属于你自己的房间，里面有一张床、一张桌子、一对椅子和一台电视机。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
A bigger, wealthier, more important region will have room for all sorts of grand projects that will provide more density and urban amenities.
一个更大、更富有、更为重要的地区将会为各种大型项目提供足够的空间，从而增加城市人口密度、提升城市舒适度。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
For example, a property might provide a matrix that explains what makes each room type different from the next, thereby justifying the price point and helping guests choose an appropriate option.
比如说，一个酒店可以提供一个标准来说明酒店客房的不同类型，再结合价格来让客人做出最恰当的决定。
Many universities provide resident advisers with a free private room.
许多大学都会为助教提供私人的房间。
In those cases, there is little room to provide CPU cycles to user requests, and users often feel that those servers are unresponsive.
在这些情况下，服务器无法为用户请求提供CPU周期，用户经常会觉得服务器没有响应。
The laborious process of tallying votes by hand used to provide plenty of room for fraud.
以前那种艰难的人工计票方式为欺诈行为提供了空子。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
This directs sunlight into a room to provide a source of natural light.
将阳光导入室内，提供自然光源。
Now, let's enhance our Team Room further to provide more advanced user features and better access to resources.
现在，我们进一步增强TeamRoom，提供更高级的用户特性和更好的资源访问。
The new Meeting Room client has been completely redesigned to provide a much richer moderator and participant experience.
新MeetingRoom客户机完全经过重新设计，提供了更加丰富的主持人和参与者体验。
The aircraft was moved there several weeks ago to provide additional room for induction of follow-on test airframes onto the neighboring 787 line.
767装配生产线上正停放着第一架飞机-- - ZA001，为了提供更多的空间，来进行周边787生产线的后续试验，该飞机在几个星期前被迁移到那里。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
应用推荐