This is just one example of how GPS is being used to provide new services to tourists.
这只是GPS提供新式旅游服务的一个范例。
In order to better the broad masses of old and new customers to provide new services.
为更好地向广大新旧客户提供新的服务。
The fall in revenue comes when TfL is struggling to complete an ambitious project to upgrade the underground network and provide new services.
大伦敦交通委员会本来准备升级地铁线路并提供新的服务，但收入的下降打乱了这项宏伟的计划。
As with 3g, he says, operators are rushing to provide new services even though consumer demand is unclear and the technology is still immature.
他还说：对于3g而言，尽管消费者的需求是那么的模糊，尽管技术是那么不成熟，可运营商们还是急于提供那些新一代的服务。
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
In this phase, you will provide support only for your new services.
在此阶段，将仅为您的新服务提供支持。
With this approach, services become a foundation in the creation of new solutions and can provide cohesion between business requirements and it solutions.
通过此方法，可将服务作为创建新解决方案的基础，并能够提供业务需求与IT解决方案间的内聚。
They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.
在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。
All the while, the companies are merging and leveraging the flood of data from new services to provide a better customer experience and increase selling opportunities.
自始至终，这些公司都在融合和利用来自新服务的数据洪流，以提供更好的客户体验，增加销售机会。
Give consumers a forum to provide insight on new products and services, she says, such as an area on your Web site where they can provide feedback.
为消费者提供一个论坛，以提供了解新的产品和服务，她说，比如在你网站一个地方他们可以提供反馈。
This is mostly given to the fact that most ESBs don't provide a transparent way to express the routing logic into new services that can be consumed by other applications.
这大体上主要归因于这样的事实：大多数ESB没有提供一种透明的方式来将路由逻辑表达成可被其他应用消费的新服务。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
Over time, services will require maintenance or provide new features, but you need to avoid affecting existing consumers.
随着时间的推移，服务需要进行维护或提供新特性，但是您必须避免影响到现有客户。
The functional view however is more stable — even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
但是功能视图要稳定得多，应用程序即便迁移到新的平台上，基本上仍然可以提供相同的一组服务。
These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
Integrates and ADAPTS: Full-featured set of carrier class products that provide many potential integration points for existing or future systems and for definition of new services.
整合和调整：一套性能完整的运输类产品为现存或者将来的系统提供了许多潜在整合点，从而更好地定义新服务。
Because of these inhibitors, the company has decided to use a services approach to provide their it capabilities and to develop all new capabilities in such a style.
由于这些阻碍，公司已经决定使用服务方法来提供它们的IT功能并以此式样开发所有的新功能。
References enable a business service to compose and aggregate other services to provide new business services.
通过引用，业务服务可以组合和聚合其他服务，以提供新业务服务。
Yet the focus remains on services that provide music to listeners, and many veterans of the field are skeptical that any of the new models can bring in the revenue to sustain a company.
然而目光仍然集中在提供音乐给听众的服务商，很多涉足该行业许久的人都怀疑新服务带来的利润是否能够维持一家公司。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
If new delivery mechanisms provide basically the same old HR services, the function has changed but not transformed itself.
如果新的传递机制提供的人力资源服务与旧的基本相同，那它只是功能有所变化，并未实现转型。
The new contract complements the equipment support services SAIC has provided this customer since 1999, enabling the company to now provide a full solution to SSC Atlantic.
SAIC公司自1999年开始向大西洋空间和海战系统中心提供支持，新合同增加了装备保障服务，使公司可以提供更加全面的支持。
This represents a new Navy SATCOM capability that will provide the most advanced communications services available to deployed personnel.
这代表了新的海军卫星通信能力，将提供最先进的通信服务。
Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.
霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
For years New York has subsidised inefficient hospitals and nursing homes through high Medicaid reimbursement rates, providing an incentive to provide unnecessary services.
几年来纽约州一直通过提供高额的公共医疗补助系统津贴来维护那些医疗水平欠佳的医院和疗养院，该系统一直在提供一些没有必要的服务。
Provide a flexible business model to increase speed and flexibility in delivering new business services.
可提供一个灵活的业务模型，以提高交付新业务服务的速度和灵活性。
XOP and MTOM are crucial features of the new generation of web services frameworks since they finally provide interoperable attachment support and end the current problems in this area.
XOP和MTOM都是新一代Web服务框架的关键特性，因为它们最终提供了可互操作的附件支持以及解决本领域中当前问题的能力。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
应用推荐