Wear sunglasses with side panels that provide 99 to 100 percent UV-A and UV-B protection.
配戴宽边镜腿的太阳镜，可提供99％至100％防紫外线A和紫外线B能力。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
Party B has responsibility of provide party A with transportation consultatiion and asist to plan most safe, fast and economical transit and schedule.
乙方有责任向甲方提供运输咨询，并帮助甲方设计最安全、快捷、经济之运输线路和方案。
Party A shall not assume any responsibility for the negative effect which is incurred by Party B failing to provide Party A with the updated information of the accounts.
对于乙方因未向银行提供最新的账户资料而造成的不良后果，甲方不承担任何责任。
Party B is obliged to provide Party A with installation drawing of the equipment.
乙方有义务向甲方提供设备的安装图。
Party a shall also provide Party B with all the living accommodations according to the regulations.
甲方应按规定向乙方提供各项生活待遇。
Party a shall provide Party B with necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
Party A shall provide Party B with free cars necessary for work within 200 km, and help arrange cars for private affairs. In the latter case, the expenses shall be paid by Party B.
向乙方免费提供出市工作用车（200公里以内），帮助乙方派私用车，其因私用车费用由乙方支付。
Party A shall provide Party B with preventing conditions against occupational hazard in accordance with the State's labor standard.
乙方享有甲方执行的国家劳动标准提供的职业危害防护条件。
The JV Company shall provide Party a and Party B with the JV Company's quarterly financial statements within a month after each calendar quarter ends.
在每季度结束后一个月内，合营公司应向甲方和乙方提供该季度合营公司的财务报表。
Party yA entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
Party B will provide Party A with the necessary specifications, including a layout of the site and a description of the location.
乙方需给甲方必需的规格说明，包括场地的布局和描述。
Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
It will provide five-star market places. The decoration of the business area will be done with reference to the Hotel in Area B to keep a high level in style and standard.
将提供五星级的卖场，营业场所装修将参照B区酒店，保持格调与标准上的高水平。
Party B shall provide Party a with forecast of shipping date and deadline of shipping company.
乙方应及时向甲方提供船期预报以及船公司截止接单日期。
In this paper, We provide a general program which could be used for fuze fault tree analysis, with the B-429(USS) fuze as an example, the fuze fault tree analysis had been made.
本文给出了引信故障树分析的一般程序，并以苏B-429引信为例，以此程序对膛炸这一 事件进行故障 树分析。
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等；
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等；
应用推荐