提供一个网关？
Network Rail was keen that the new station should provide a striking civic building that would provide a gateway opportunity not only to Newport, but to Wales herself.
英国铁路网络公司积极重建新火车站，希望它能是一个独特的建筑，不仅为纽波特，也为威尔士迎来更多的机会。
Yet another could provide a VPN gateway.
还有一个可以提供VPN网关。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
The flexible abstracted approach of the Web Services Gateway is designed to provide a solution for these problems and encourage greater use of assets such as applications and processes.
WebServicesGateway灵活的抽象方法旨在为这些问题提供解决方案，并且鼓励更好地使用像应用程序和流程这样的资产。
If a proprietary technology is adopted, perhaps in order to address scalability or resilience requirements, a service Gateway component could be added to provide web services connectivity.
如果采用专有技术，也许为了解决可伸缩性或弹性需求，可以添加服务网关组件以提供Web服务连接性。
Note: you can use a DB2 connect gateway to provide a stable middle tier and utilize features such as connection pooling and failover to your architecture and still use DB2 type 4 Drivers.
请注意：可以使用DB 2Connect网关来提供稳定的中间层，以及在体系结构中利用连接池和故障转移(failover)等功能，并且仍然使用DB 2Type4驱动程序。
WebSphere ESB V7 introduces a new pattern called the Proxy Gateway to provide a quicker out-of-the-box experience.
WebSphereESBV 7引入一种被称为代理网关的新模式，以提供一种更快的开箱即用体验。
It makes sense, then, to provide a simple web-based gateway to this tool, so that people needing quick conversion of one or two files can easily do so.
所以，很有必要为这个工具提供一个简单的基于Web的界面，以便需要快速转换一两个文件的人们能够轻松地实现转换。
Without a WAP gateway in the middle, smart applications can provide scalable end-to-end security from the back end to wireless devices.
由于中间没有WAP网关，智能应用程序可以提供从后端到无线设备的可伸缩的端对端安全性。
A gateway is a product designed to provide federation, or interoperability, between presence servers in other communities that are using different directories.
网关是一种旨在为使用不同目录的其他社区中的现场服务器之间提供联盟或互操作性的产品。
Lotus Sametime Gateway is a next-generation product that is designed to provide server-side aggregation, thus allowing server-to-server awareness between multiple communities.
LotusSametimeGateway是下一代产品，旨在提供服务器端的聚合，从而允许多个社区之间的服务器对服务器提醒。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
Such a scenario requires the use of a Web services gateway or a full fledged ESB solution that can provide location and protocol transparency.
此类场景要求使用能够提供位置和协议透明性的Web服务网关或全功能esb解决方案。
This article will highlight the REST Gateway feature of the XC10 and provide a high-level overview of XI50/XC10 integration.
本文将重点介绍XC10的RESTGateway功能并提供XI50/XC10 集成的高级别概述。
In order to provide reliable data transmission service on disturbed channels, a modified Go-Back-N ARQ protocol is used to retransmit data by a communication gateway.
文中介绍为了在有扰信道中提供可靠数据传输服务，通信网关在应用层使用经过改良的连续ARQ协议机制实现数据重传。
Further, the open source telephony software can be used as a gateway or session border controller to provide network-based transcoding services.
此外，开源电话软件可以被用来作为网关或会话边界控制器，提供基于网络的转换服务。
The elevated park and stair serve as a pedestrian gateway to the NorthPoint area and provide connections to the MBTA train lines.
这个带楼梯的高架公园是北角区域的通道，并且与MBTA轨道路线相连接。
The elevated park and stair serve as a pedestrian gateway to the NorthPoint area and provide connections to the MBTA train lines.
这个带楼梯的高架公园是北角区域的通道，并且与MBTA轨道路线相连接。
应用推荐