我希望证明这是真的。
Will you love as of old prove true?
你的爱能否用古老来证实？
他的话证明是真的。
事实证明是正确的。
If the claims of the other side prove true, we may be forced to alter our position.
如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。
That may ultimately prove true, but the underlying motivation is clear - this is all about competing with Facebook.
可能最终Google会被证明是正确的，但是潜在的动机很清晰——这完全是出于和Facebook的竞争。
"Swear to me," replied Faria, "to free me if what I tell you prove true, and I will stay here while you go to the spot."
“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”
The way in which we navigate the last 2000 years of data would be totally foreign to people contemporary with the data, and I suspect the same will prove true in our future.
我们获取过去2000年的数据的方式或许和同时代的其他人完全不同，而我怀疑这种问题在未来也仍然存在。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
While many of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically.
尽管这些说法可能成立，但它们实际上很难用科学手段证明。
A team of scientists from England prove that it can come true.
一组来自英国的科学家证明了它可以实现。
Now, you know these things are true because you prove them every single day.
你们知道这些都是事实，因为你们每一天都在证明这一点。
It will take further experiments to prove the theory and to demonstrate that what's true of stem cells in hair follicles is true of other types of stem cells.
需要进行进一步实验证明该理论，并证明对毛囊中干细胞的正确理论同样适用于其他类型的干细胞。
After all, if someone can't prove it's a fraud yet, it might be true!
毕竟，如果没有人能证明它是个骗局，它就可能成为事实。
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
即使只有部分结果得到证实，它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
Yet Felton admits that when Malfoy is given the opportunity to prove his true evil in the "The Half-Blood Prince", he finds he might be out of his depth.
不过费尔顿也承认在《混血王子》中表现马尔福真正的邪恶时他有点力不从心了。
87 - If someone tells you they love you, how do you prove it's true?
87-如果有人告诉你他们爱你，你如何证明这是真的？
His tests showed that the delay is present in children with autism aged 10 and if further tests prove the same is true in much younger children then it could lead to widespread screening.
他的实验表明，十岁的自闭症患儿存在这种延迟，如果进一步的实验证实同样的情况也出现在更多小孩子身上，那么就可以利用它进行更广泛的检查。
Yes. I have a yes. Let me explain to you quickly why Stokes is true. How do we prove a theorem like that?
来快速解释一下，为什么Stokes定理是对的，我们怎么来证明这样的一个定理呢？
His larger purpose was to prove that "the best management is a true science, resting upon clearly defined laws".
他更大的想法是要证明“最好的管理是建立在准确定义的真正的科学上的”。
He wanted only to know who this professor was, this man who would, instead of teaching his students the laws of the universe, ask them to prove as true what was false.
他只想了解教授到底是什么样的人，不教他的学生宇宙定律，却让他们像证明真理一样证明谬误。
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果人身上的表现也是如此的话，那么，现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
I hope this will prove useful for anyone that still has a doubt on true nature of refactoring, to anyone learning to refactor or working on establishing and spreading this practice inside his team.
我希望本文能为每个人澄清对重构本质的怀疑，让他们学会成为一个重构者，或者在他的团队中建立并推广这种实践。
This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft.
这或许是事实：毕竟连空客都选择学波音，将传统机身换成了新型的塑料机身。
Some of the information is true, some is false, and some is impossible to prove or disprove.
这些信息有些是真的，有些是假的，有些则完全无法证实或反驳。
That is because the law requires the defendant to prove that what he said is true, fair or legally privileged;
这是因为这部法律要求被告证明其言论都是真实、合理且合法的；
He recalled in his blindness, he said to Anshy that he would write a thousand of love letters, to prove their true love.
他想起在他失明时，他曾对安心说，他要写一千封情书，向上天证明他们是真的相爱。
He recalled in his blindness, he said to Anshy that he would write a thousand of love letters, to prove their true love.
他想起在他失明时，他曾对安心说，他要写一千封情书，向上天证明他们是真的相爱。
应用推荐