Boys consistently perform up to a tenth of a grade worse when they study English with high Numbers of girls as opposed to few or no girls, Proud found.
普劳德发现，相对班上没有或者有很少女生的班级而言，当班上女生人数较多时，男生的英语成绩总是会下降10%。
A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.
一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现，面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小，相反，女人更中意那些看起来骄傲，或强势，或忧郁的男人。
Germans respect their armed forces but a 2007 survey by the Bundeswehr found that only 42% of the population were proud of their achievements, compared with 87% of Americans.
德国人很重视本国的武装力量，但2007年德国联邦国防军的一项调查显示，只有42%的德国人为他们在军事方面所取得的成就感到骄傲，而这一数字在美国为87%。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn’t do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn't do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
What the scientists found was that it was not the parrot newborns who got to choose their signature calls. Instead, it was the proud parrot parents who gave each chick its name.
科学家们发现这些新生儿们并不会给自己起名字，而是光荣的鹦鹉父母们为自己的宝贝一一命名。
Danya Proud, a spokeswoman for the company, said that McDonald's tests also found that parents wanted soda among the drinks available, too.
公司发言人Danya Proud说，麦当劳测试结果显示，在可供选择的饮料中，家长们也会选择苏打汽水。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
You've found so important ways, teachers are proud of you!
你发现了这么重要的方法，老师为你感到骄傲！
When the search party found me that night, they were happy, relieved, and proud—not angry, as I had expected.
当晚搜寻孩子的那队人马找到我时，他们可高兴了，松了口气，还挺自豪的——没有一丝恼怒，正如我所料。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
Marivel found the proud gentleman sitting by the fire in his great hall, miserable and alone.
马里·维尔找到了那位高傲的绅士，他坐在大厅的炉火边，凄凄惨惨，孤孤零零。
After the class, I went to house in hurry, I found my flowers were fine, it was not a big loss to me, I was proud of my brave flowers, they were winner.
下课后，我急匆匆地赶回了家，发现我的花儿们还不错，我没有什么大的损失，我为我勇敢的花儿们感到骄傲，他们是胜利者。
Other than a miniscule satisfaction to my ego brought on by being in the head of the class, I found nothing else to be proud of. So it is inevitable that I was tortured by a feeling of inferiority.
除了学习成绩名列前茅带给我一点微不足道的虚荣心满足之外，我发觉自己在其它方面竟没有值得自豪的长处，因此难免会受到自卑的折磨。
We are proud that ninety percent of our projects come from our existing clients. Thus our excellent design techniques and services are found to be trustworthy.
而令我们引以为豪的，就是九成的项目均来自既有的客户，由此可见，我们的卓越设计技巧及服务态度值得信赖。
I'm deeply proud that this man found it worth his while to know me.
他认为结识我没有浪费他的时间，对此我深感自豪。
Found coal in Pennsylvania. You can understand why we're proud to be Celebrating our family's anniversary this weekend.
在宾夕法尼亚发现了煤矿。现在你明白为什么每年我们都会无比荣耀地，在这个周末庆祝家族纪念日了吧。
In Ferrari, I have found a great family and I am proud to have won the title with them.
在法拉利，我已经找到一个很好的“大家庭”，并且很自豪地与他们一起赢得了世界冠军。
I'm proud to have such an interesting ancestor. I've been reading a lot about him since I found out about the link, and it does seem that his reputation is a little unfair.
我很自豪自己有这样一个伟大的祖先，自从我发现我们之间的关系后，我一直在读有关他的东西，我认为，说他声名狼藉似乎有些不公平。
Finally, I found my voice. "I just wondered," I said. "I'm proud of you, but I have to go to my room."
终于，我的嗓音有了。“我在想，”我说，“我为你感到骄傲。我要回我的房间了。”
Finally, I found my voice. "I just wondered," I said. "I'm proud of you, but I have to go to my room."
终于，我的嗓音有了。“我在想，”我说，“我为你感到骄傲。我要回我的房间了。”
应用推荐