We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals.
我们计划今年秋天在各医院推出一个模型进行试验。
After Lozano delivers a prototype this year, his team will look for additional support to turn the design into a flight version.
在今年Lozano公布一个原型后，他的团队将会寻找额外的支持，以便使他的设计进入飞行版本。
One needs to determine whether this is a first prototype with limited functionality, which requires some global testing, or whether it refers to the last iteration before deployment.
一个人需要确定这是否是有限功能的第一个原型，这要求一些全局测试，或是否它引用到部署之前的最新迭代。
This was done to avoid cluttering the prototype with too much detail.
这是为了避免说不清楚具有太多的细节的原型。
In this section, we describe a variety of customizations used by this prototype.
在本节中，我们将介绍此原型所使用的多种定制方法。
But in this prototype we focused just on the HA of the applications, so our design is for application availability only.
但是在本文的原型中，我们主要讨论应用程序的ha可用性，因此我们仅针对应用程序可用性进行设计。
To quickly take this idea from concept to a prototype to show its business value, we implemented this idea as an SA.
为了使该思想迅速从概念转换为原型以展示其业务价值，我们将该思想实现为一个SA。
This Taranis prototype won't ever go into service, but will prove technologies and concepts for future aircraft, BBC reports.
BBC报道说，这架塔拉尼斯原型机不会投入服役，但会为未来的飞机检验技术和概念。
This prototype will certainly be used for further research.
该原型当然会被以后的研究中用到。
A prototype of this stored procedure can be found in the file located in the Download section.
在下载小节包含的文件中可以找到这个存储过程的原型。
This makes the transition from prototype to a real application seamless.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
I had several goals in mind when I was developing this prototype.
当我提出此原型时，心里面有许多目标。
This prototype is available as a free download (see Resources).
可以免费下载该原型(请参阅参考资料)。
If this prototype, which is paid for by EADS, a European aerospace company, proves successful, solar sails might be added to many future satellites.
如果这个被EADS(一个欧洲航空公司)出自赞助的原型成功通过测试，那么太阳能翼板就会在很多未来的卫星中使用。
The first robot prototype will be tested this month, with in-field testing expected in 2014.
首台机器人原型机将于本月进行测试，预计2014年进行实地测试。
This prototype is intended only as an illustration of the principle.
此原型仅用于演示基本原理。
This prototype can be deployed to any J2EE container and exposed as a Web service.
此原型可以部署到任何J2EE容器中，并展示为Web服务。
This proof-of-concept prototype provides ftpfs, which allows anonymous FTP with a filesystem interface.
这种概念性的原型提供了ftpfs，这可以使用文件系统接口提供匿名FTP 访问。
The Prototype website states that this is the most significant update to the framework since its inception over two years ago. Among the new Prototype features.
Prototype在官方声明中指出，这是在自从开发框架两年前发布以来最为重要的升级。
About six months later they called me in and showed me this prototype display.
大概6个月以后他们叫我过去，并向我展示了这款原型显示产品。
This article documents our experience with the Web 2.0 development of this prototype.
本文记录了我们进行此原型的Web 2.0开发的实际体验。
Design this prototype to work very well, and to be tested with friends, family and your twitter followers.
对这个原型进行设计使其能够良好运行，并在朋友、家人和你的twitter关注者身上进行测试。
This is the prototype for the Python-to-C bridge.
这是Python - to - c桥的原型。
You can implement the reentrant version of this function by changing the prototype of the function. This listing provides storage for the output string
通过修改函数的原型，您可以实现这个函数的可重入版本。
Gafter writes that he has stopped his work on a prototype of closures to work on this JSR.
Gafter写到，他已经停止了一项闭包原型的工作，转而参与jsr的制定。
In this example, the RequiredValidator's prototype is a Validator instance whose prototype has the execute method.
在本例中，RequiredValidator的原型是Validator实例，这个实例的原型具有execute方法。
So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.
把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。
As you'll discover in the course of this article, prototype-based languages such as Rhino can be especially effective when it comes to developing and running GUI-based applications.
正如您将在文中发现的那样，诸如rhino这类基于原型的语言在开发和运行基于GUI的应用程序时尤其有效。
In addition, this approach allows you to prototype areas you deem risky or difficult and to use feedback from each stage to modify your design.
此外这种方法允许你原型化你认为有风险的或者有难度的部分，并且使用来自每一个阶段的反馈修改你的设计。
In fact, his team is already on the case, producing a first prototype memcapacitor earlier this year, a result that he aims to publish soon.
事实上，他们研究小组已经在研究了，今年较早时他们制造了第一个记忆电容的原型，他将会很快公布这项结果。
应用推荐