Therefore the prototype meaning should be significant.
所以原型意义极其重要。
Other meanings extend directly or indirectly from the prototype meaning in two processes: radial and chaining.
其它词义在原型词义的基础上直接或间接作放射型或者锁链型延伸。
In the thesis, the prototype meaning can be recognized through its distinct features of being easily identified, visualized, recalled, or accessed to in the reservoir of human knowledge.
文中认为,多义词的原型词义具有明显的特征,通常在人类知识库中,原型词义易辨认、易提取、易回忆或易形象化等。
"Father" of "Oedipus Rex" image is obscure, but he condenses understanding and thinking of "father" prototype of mankind, and represents the cultural meaning of this image.
《俄狄浦斯王》中的“父亲”形象是隐蔽的,但他身上凝聚着人类对“父亲”原型的认识和思考,代表着“父亲”这一形象的文化意义。
The word "Shoes", in traditional Chinese literature, has a unique implied meaning if viewed from the theory of prototype.
从原型批评的角度看,鞋在中国古代文学中以其特有的性象征意义而占据着引人注目的地位。
The method of Virtual Prototype Building and Finite Element Analysis is theoretically meaning and practically valuable for design and performance simulation of complex mechanical system.
其中的虚拟样机建造方法与有限元分析手段在共同建立的联调平台下解决复杂机械系统设计及性能仿真方面具有理论意义与实用价值。
Because the prototype blood pump still immaturity, for saving the high cost of manufacture and experiment, it has the very important meaning with the design of the experimental blood pump.
由于原型血泵尚未成熟,为了节省高昂的制造成本和实验费用,实验用模型血泵的设计具有十分重要的意义。
The paper searches the concept and meaning of the system, puts forward the composition and the key technology of the system, and develops the prototype system of the system.
为适应这种发展趋势,本文探索了客户驱动产品定制系统的概念与意义,提出了客户驱动产品定制系统的体系结构,指出了其关键技术,并开发了客户驱动定制的原形系统。
There are good examples as well as non-clear instances in categories. Prototype is regarded as "the best exemplar" of a category. It is the basis for human beings to cognize and categorize meaning.
范畴成员有典型和非典型之分,原型被称为是一类事物中的“最佳样板”,是人类对意义认知的基础和核心部分,有助于我们对意义的认知范畴化。
The article analyzed the authors composing strategy of "a Ripple from the Stagnant Water" by probing into its prototype and development that had endowed its characters with a new historical meaning.
通过探寻《死水微澜》的故事原型及其嬗变给小说人物赋予新的历史内涵,分析作者的创作策略。
The article analyzed the authors composing strategy of " A Ripple from the Stagnant Water" by probing into its prototype and development that had endowed its characters with a new historical meaning.
通过探寻《死水微澜》的故事原型及其嬗变给小说人物赋予新的历史内涵,分析作者的创 作策略。
The questions of taotie pattern's prototype and implied meaning keep puzzling the academic field because of the contradiction between its 'name' and 'fact'.
由于“名”与“实”的矛盾,饕餮纹的原型及其寓意问题一直困惑着学界。
From the perspective of the prototype theory, there are differences in prototypes, category domain, category level, cultural meaning and absence of categories between English and Chinese words.
在类典型及基本层次范畴理论的视角下,英汉翻译中的词语范畴在类典型、范畴域、范畴层次性和文化意义上存在不同,并且存在范畴的缺失现象。
Feature doctrine and prototype doctrine are two main theories in the psychology of language to explain the words meaning acquisition of individuals.
特征理论和原形理论是解释词的含义以及获得的两种主要理论。
For the phoenix is endowed with many culture meaning, so the original and its prototype is opinions vary.
人们赋予凤很多的文化内涵,因此关于其起源及原形众说纷纭。
CLO enjoy three semantic features: the expression of constructional meaning, the realization of augmentation and the approach to semantic prototype based on analogy.
处所宾语句的语义特征主要有:表述构式义、体现论元增容、标示旁格升级和在类推的作用下向语义原型靠拢。
And the tendency of translators' improper meaning choosing could be analyzed and detected through the comparison with the central member -prototype.
而译者对义项选择的各种错误倾向,应该可以通过与中心义项——原型的对比加以分析。
And the tendency of translators' improper meaning choosing could be analyzed and detected through the comparison with the central member -prototype.
而译者对义项选择的各种错误倾向,应该可以通过与中心义项——原型的对比加以分析。
应用推荐