However, this still allows for China's protein meal consumption to expand by 8 percent.
然而，尽管如此，中国的蛋白粕消费量仍将上升8%。
Zinc -enriched protein meal obtained by a special scientific method is an additive containing high concentration of zinc.
富锌豆蛋白是一种用特殊科学方法得到的高含量锌添加剂。
Followers of the grapefruit diet eat half a grapefruit or a serving of grapefruit juice with every low-calorie, high-protein meal.
葡萄柚餐的追随者吃半个葡萄柚或者一份有葡萄油汁的低卡路里，高蛋白的套餐。
Protein meal consumption is projected to increase 5 percent in China, which accounts for 28 percent of global protein consumption gains.
中国的蛋白粕消费量预计将上升5%，占全球蛋白粕消费量增幅的28%。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
The best pre-game meal includes carbohydrates and protein for energy, but is low in fat and fiber, which can slow digestion.
赛前最好的用餐包括用于碳水化合物和蛋白质，但需要可以缓慢消化的低脂肪和纤维。
Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.
午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。
It is often considered a meal in itself if some other animal-based protein food is added to it.
如果加上其他含有动物蛋白的食物，它本身便经常可以作为一顿饭。
The meal contained about 780 calories, 52 grams of protein, 150 milligrams of sodium and 64 grams of fat.
这顿饭含有780卡路里的热量，52克的蛋白质，150毫克的钠和64克的脂肪。
I always try to make sure I get protein with every meal, so thats why I add protein powder.
我总会确保每一顿饭都能摄入一定量的蛋白质，这就是为何我会加些蛋白质粉进去。
When people have eggs (mostly protein) for breakfast, versus bagels (all carbs), they feel more energy and eat less at the next meal.
早上吃鸡蛋(大部分是蛋白质)和百吉饼(都是碳水化合物)的人通常感到更精神，午餐也吃的更少。
Include some protein with each meal to help stabilize blood sugar levels and help control hunger.
每顿饭都摄入一些蛋白质可以稳定血糖水平，还耐饿。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts.
但是当研究者阻止了那种热休克蛋白的产生并让蚊子吸食的时候，所吸食的血在它们的肠道里待的时间更长。
Packed with protein, lentils make for a great, healthy meal.
小扁豆含有蛋白质，可以做成很好的健康食品。
In its place - MyPlate, a simple place setting to help everyone visualize eating a healthy meal with the five food groups (fruit, vegetable, grains, protein and dairy food groups).
我的盘子将会用一种简单的方法形象地告诉大家五大类食物(水果、蔬菜、谷物、蛋白质、乳制品)要怎样搭配才是健康的。
Today in Mariani we are distributing 17 cases of reinforced protein peanut butter giving a meal to at least 2, 550 people together with vital medicines.
今天在马里安尼，我们共发了17箱补充蛋白质的花生酱，向至少2550个人提供了一餐饱饭，还发放了一些重要医药。
Eat it all in one meal (most restaurant servings of protein are at least five ounces), or eat smaller portions throughout the day.
在一顿中全部吃完（大多数的饭店提供的蛋白质至少5盎司），或者分成较小的几份吃完。
每餐都吃蛋白质。
Waiters come around and literally chomp off large slabs of protein onto your plate until you’ve eaten so much meat, the meal sends you into a long hibernation.
服务业走来走去并且大块地往你盘里切蛋白质直到你吃了很多肉，这足以让你冬眠很长一段时间了。
When trying to build muscle it's a good idea to incorporate small amounts protein into every meal and snack, provided that you aren't sacrificing carbohydrates.
当你想练出肌肉时，每天摄入少量蛋白质并不是明智之举。
To substitute for a meal, an energy bar should have at least 3 to 5 grams of fiber and 10 grams of protein.
要用来替早餐，那么一根能量棒要至少含有3 -5克的纤维，和10克的蛋白质。
This easy, light meal salad offers both protein and omega-3 fatty acids.
这个简便的沙拉富含蛋白质和不饱和脂肪酸。
For those who have mastered a vegetarian digestive system, the eating of fish will provide too much protein in a single meal for the digestive enzymes to properly break a part.
对那些已掌握了一个素食消化系统的人来说，吃鱼的一餐将提供超出消化酶能适当分解的部份太多的蛋白质。
The mosquitoes mostly live on flower nectar, but the female of the species needs a meal of human blood to have enough protein to lay her eggs.
蚊子大多以花蜜为生，但是雌性蚊子为了产卵，需要吸人血来提供充足的蛋白质。
But a healthy, balanced meal of complex carbohydrates, protein, fruits and vegetables is exactly what you need to stay mentally sharp throughout the day.
但是，一个健康，平衡膳食的复杂碳水化合物，蛋白质，水果和蔬菜正是你需要保持心理上的锐利了一整天。
Fix: Always eat breakfast and try to include protein and complex carbs in every meal.
对策：保持吃早餐的习惯，每餐摄入蛋白质与复合碳水化合物。
As a mosquito's body temperature rises during a warm blood meal, its guts are flooded with a substance called heat shock protein 70.
当蚊子体温在吸食热血中上升时，它的肠道中充满了一种名为热休克蛋白质70的物质。
The treating hydrolyzed blood protein with hydrochloric acid is an effective method to improve blood meal.
利用盐酸来处理血液蛋白是一种较为有效的改善血粉品质的方法。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
应用推荐