The hills lie about the valley like a protective wall.
群山环抱着峡谷,犹如一堵护卫墙。
"Even if we have the protective wall against the tsunami, it is meaningless," he says.
他说:“即使我们有对抗海啸的防护堤,也毫无意义。”
If the reserve is like a protective wall, losses from bad loans eat a hole in that wall.
如果说银行的储备金好比一道防护墙,那么坏帐损失就是在墙上打了个洞。
The user identity authentication is the first protective wall of network and information security.
用户身份认证是网络安全和信息安全的第一道屏障。
Fighting to stay afloat, Endris thought he saw the dolphins form a protective wall between him and the great white.
Endris奋力使自己维持在水面上,看见海豚们在他和鲨鱼之间形成了一道保护墙。
Etiquette is more important than the legal characteristics, its elegant build a protective wall for their own can not overcome.
礼节比法律更重要,它那高雅的特性为自己筑起了一道无法攻克的防护墙。
A series of measures such as open caisson, thickening protective wall and decreasing length, etc. are taken to overcome problems of sand drafting, collapse and water gushing, which get better effect.
施工中采用沉井法、增加护壁厚度、减小长度等一系列措施,克服了流砂、坍孔、涌水等难点,取得了较好的效果。
Wall of Ectoplasm. You create a protective barrier.
星质墙:你创造一个保护性的障碍物。
However, this protective barrier or "plastic wall" also makes it harder to gain access to the cellulose.
然而同时,这种保护性屏障或者塑料墙壁也使我们更难从植物中得到纤维素。
The protective layer of the side wall waterproof layer and waterproof layer should be closely combined, the thickness of the protective layer shall comply with the design requirements.
侧墙卷材屋顶防水层的保护层与屋顶防水层应结合紧密、保护层厚度应吻合设计要求。
The curving wall forms a protective shield against the southern sun and opens out to accommodate a series of layered north-facing Windows.
曲线的墙面形成了一个保护罩,抵抗南面的阳光,它舒展开去容纳一系列分层的面朝北的窗户。
The interaction between multiphase liquid in boundary layer within pipe wall and the damage of protective erodent products film is analyzed.
针对异径管的冲蚀失效问题,以管壁腐蚀产物保护膜为研究对象,主要研究流固耦合对管道冲蚀破坏的作用机理。
The blind facade, the protective thick wall, and the slight crevices, all these above reinforce the architectural theme.
表层是百叶窗、起保护作用的厚壁和微裂缝,这些都能突出建筑主题。
'No matter what protective gear you have on, if you touch or inhale radioactive material, that means death, ' said Yukio Takayama, leader of a Hyper Rescue Squad unit, told The Wall Street Journal.
超级救援队的队长高山由纪夫(YukioTakayama)告诉《华尔街日报》,不管你穿上什么样的防护装备,只要你触碰或吸入放射性物质,这就意味着死亡;
The invention relates to a protective device combined by fabricated explosion-protection wall and turnover road needle, belonging to the structure engineering field.
本发明装配式防爆墙和翻转式路刺组合防护装置属于结构工程领域。
A sea current meter protective cap is characterized by being a drum-shaped cap, a cap wall is provided with two grooves, and the cap bottom is provided with two cone-shaped posts.
一种海流计保护帽,其特征是一圆桶形的帽,帽壁上开有两个槽,帽底有两根锥形的柱。
Glass protective film machine is used to lay film on surface of glass. It is widely used for coating glass line and for glass of curtain wall.
该机用于玻璃表面自动贴合保护膜设备,广泛用于镀膜生产线和门窗玻璃、幕墙玻璃。
Soft application for colour changing wall-washer light units, with special protective louvres system not to affect inhabitants.
采用可变换色彩的洗墙灯具,加以不扰民的特殊保护的百叶窗系统。
The drilling bitten piles is a kind of new type protective support structure whose pile bodies are bitten intersecting with each other, named also as the continuous piles side-wall.
钻孔咬合桩是一种新型围护结构,其桩心相交咬合,又称为连续桩墙。
The drilling bitten piles is a kind of new type protective support structure whose pile bodies are bitten intersecting with each other, named also as the continuous piles side-wall.
钻孔咬合桩是一种新型围护结构,其桩心相交咬合,又称为连续桩墙。
应用推荐