As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。
This provides maximum protection to our sources.
这些手段为我们的信息源提供了最大限度的保护措施。
Fourth, we will give stronger protection to intellectual property rights.
第四，加强知识产权保护。
These packs allow users to tailor the attack protection to specific types.
这些包允许用户对攻击保护进行类型定制。
They serve as guidelines that, when honored, provide some protection to civilians.
作为指导准则，倍受推崇，保护平民。
The device itself should be mirrored or have data protection to avoid data corruption.
为了防止数据被破坏，设备本身应该被镜像或者具有数据保护。
The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
Then, emergency workers were sent in with little or no protection to deal with the fallout.
那时，被派到那里的应急工作人员没有或很少保护来处理辐射。
It also offers privacy protection to consumers by requiring a PIN to complete transactions.
对消费者来说，“革新卡”会要求在完成交易前输入个人密码，这样就可以保护消费者的隐私。
Its purpose is to provide protection to the European seas and borders with smart use of technologies.
Perseus项目旨在采用智能技术向欧洲提供边境及海洋保护。
Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
当然，你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
There are several other configurations that must be implemented in order for SSL protection to be meaningful.
为了使SSL保护有意义，必须实现几种其他配置。
LotusLive Engage is deployed in a hardened data center, which provides physical protection to systems and data.
LotusLive Engage部署在固定数据中心，可为系统和数据提供物理保护。
The 14th granted citizenship to anyone born in the United States and guaranteed equal protection to all citizens.
第十四修正案赋予任何在美国出生的人美国公民身份，并且确保所有公民得到同等保护。
Basically though, sending your work through the postal service does not provide any protection to your work at all.
通过邮政服务寄送作品，并不能为作品提供任何保护。
The Europeans are taking more risk but that does not mean that they are offering lots of protection to other buyers.
欧洲国家确实承担了更高的风险，但这并不意味着它们会为其他买家提供许多保护。
LinkPassword is a new Add-on that helps you protects your private bookmarks by adding a password protection to them.
LinkPassword可以帮上您的忙，这款Firefox扩展允许您为私人书签加上密码保护。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
Since the 2007 floods, the Environment Agency has completed 158 schemes and increased protection to 128,000 properties.
自从2007年的洪灾以来，环境厅已完成了158个方案，增加了128,000份财产保护。
He wanted to hand oversight of consumer protection to another new creation, the consumer Financial protection Agency.
他想将监管消费者保护的工作交给一个新创立的机构——消费者金融保护局。
Collateralised lending offers a degree of protection to the individual lender, but it has some unfortunate systemic effects.
抵押贷款为个别放贷者提供了一定程度的保护，但它却具有某些不幸的系统效应。
Likewise, Asian Bamboo wants to use Germany's reputation as a leader in environmental protection to expand its business.
同样，亚洲竹业也希望利用德国在环保方面的声誉扩大公司业务。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
应用推荐