The WTO's ego- protection rule is to direct the business to focus on non-price competition.
世界贸易组织中的自我保护规则，是引导企业由价格竞争转向非价格竞争的规则。
The ultimate analysis existing system's insufficiency, suggested that the related legal protection rule appears as soon as possible.
最后分析了现有制度的不足，建议相关法律保护条例尽快出台。
According to the protection rule of the deformation and stress-relief in exploiting protective layer, the inclination and strike protection scopes of protective layer are located.
并根据保护层开采的应力卸压保护准则和变形保护准则，确定保护层沿倾向和走向的保护范围。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
He would keep the fiscal rule and the social-protection net, he says.
未来将维持财政法规和社会保护网，他表示。
Fire protection is an old old rule that we'll briefly review and they got some issues now with some insulation that doesn't meet certain standards and that's a difficult question for them.
防火是很久很久的规则，那是我们，会简短的回顾，现在它们有些，没有满足某些标准的绝缘的问题，那对它们是很困难的。
Most rules of shooting safety are intended to protect you and others around you, but this rule is for your protection alone.
大多数的射击安全守则既保护你也保护了你周围的人，唯独这一条是专门保护你自己的。
There are three kinds of exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in foreign countries, such as falseness exclusion, human rights protection and unlawful action control.
从目前国外情况看，存在三种非法证据排除规则理论，即虚伪排除理论、人权保障理论和违法控制理论。
We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us.
我们愿意臣服在您的绝对权威之下，我们将视您为无上的权力，作为交换你必须向我们提供保护。
It is wise for our civil law to hold the premise of "born alive rule", and adopt legislation strategy which the summary protection and the individual protection unifies.
坚持“活着出生规则”为前提，采取概括保护与个别保护相结合的立法策略，应该作为我国民法保护胎儿利益的明智选择。
In our country, there is not a unified code or rule of law which can provide the protection of the competition which includes anti-monopoly behaviors and anti-illicit competition behaviors at present.
在我国，目前尚没有一部统一的包括反垄断行为和反不正当竞争行为在内的保护竞争的法典或法律规范。
These laws and legislations only rule for the protection of general consumers' rights and interests, but not for Electronic Commerce consumers.
但这些法律法规规均只对于一般消费者权益保护作出规定，并没有专门对电子商务消费者权益保护作出规定。
However, the protection afforded by contractual confidentiality is in general no wider than the without prejudice rule.
但一般来说，合约对保密所提供的保障，并不较无损权利规则所能提供的更为广泛。
Abstract: the predicament that courts abuse the explanation obligation rule highlights the conflict between the fact of this procedural obligation and the goal of insurance consumer protection.
[摘要]保险说明义务面临被法院滥用的困局，凸显出此制度程序化蜕变的既定事实与保险消费者保护目标之间的冲突。
Rule 20 The claims shall define clearly and concisely the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention or utility model.
第二十条权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特征，清楚、简要地表述请求保护的范围。
The first and principal rule of free expression is that this freedom should be given universal and eternal protection.
人类的表达自由应该受到普遍而永恒的尊重和保障，这是表达自由法的第一律令。
The macromolecules self-healing fuse-wire is a new excess current protection component of plus temperature coefficient. Its application and choice should comply with a certain rule.
高分子自恢复保险丝是一种新型正温度系数的过流保护元件，其使用及选用都有一定的规则。
The international communities all are aware of urgency to carry on the law protection to network right of privacy nowadays, but the our country law definitely didn't rule right of privacy currently.
当今世界各国都意识到对网络隐私权进行法律保护的紧迫性，而目前我国法律没有明确规定隐私权。
For the protection of copyright of cooperated works, most countries in the world have the duration rule that is certain years after the death of the co-author who dies last.
世界上绝大多数国家均规定以合作作者中最后一个去世者的有生之年加死后若干年对合作作品进行保护。
By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
For example: Clariant Ltd and Clariant pigment Ltd, each of them owned the best system of deal with the waste water, safe environment protection the healthy rule.
科莱恩有限公司和科莱恩颜料有限公司均各自拥有最优良的废水处理系统、以配合环保安全和健康准则。
With the limit of environment polity and rule and people's consciousness for environment protection in recent years, more attentions have focused in the environment friendly coating.
近年来，随着环保法规的限制以及人们环保意识的日益增强，环境友好型涂料受到人们的重视。
The General Rule of Environmental Protection Use Period of Electronic Information Products to be released by MII will give some nationwide applicable guidance.
信产部的《环保使用期限通则》将给出全国统一的环保使用期限指导意见。
Thee Environmental Protection Agency issued a rule implementing the Clean Power Plan in 2015, but the U. S. Supreme Court stayed the enforcement of the rule pending legal challenges.
2015年环境保护署颁布实施清洁能源计划的法令，但美国最高法院却坚称此项法令还有待裁定。
Thee Environmental Protection Agency issued a rule implementing the Clean Power Plan in 2015, but the U. S. Supreme Court stayed the enforcement of the rule pending legal challenges.
2015年环境保护署颁布实施清洁能源计划的法令，但美国最高法院却坚称此项法令还有待裁定。
应用推荐