Protection and Development Viewpoints and Sustainable Development of Nature Protection Areas;
严格执行的自然保护区；
The contradiction between protection and development in Southwest of Hunan is becoming more and more prominent.
湘西南古老民居的保护与开发的矛盾已日益突出。
The construction of urban wetland park successfully combines the wetland protection and development harmoniously.
建设城市湿地公园是湿地保护与合理利用的成功模式。
Second, the state should enhance protection and development of natural forests by launching more afforestation projects.
第二，应该通过开展更多的植树造林工程②来提高天然森林的保护和开发。
The protection and development Lingyin Sceinic Area began with the improvement of infrastructure to enhance the quality of the scenic area.
保护和开发灵隐景区，从基础设施改造着手，提高景区品质；
An objective evaluation on the comprehensive value of the architectural heritage provides important basis for its correct protection and development.
客观评估建筑遗产的综合价值是正确保护和利用建筑遗产的依据。
In the globalization of today, how to carry on the valid protection and development of the paddy rice culture is a serious challenge that we are facing.
在全球化的今天，如何对稻作文化和遗产进行有效的保护和开发，是我们面临的严重挑战。
Objective: to investigate the resources of medicinal plants in Baxian Mountains and to provide scientific base for protection and development of the resources.
前言：目的：调查八仙山药用植物资源，为保护和开发提供依据。
This paper introduces its characteristics, structure and furnishing style, puts forward the aesthetic value and significance of protection and development of it.
介绍了木屋的特点、结构与陈设，提出了木屋的美学价值和保护开发的重要意义。
Combining the concrete measures of the protection and development of Central street, this paper proposes the protection and development measures of historic street.
本文结合中央大街保护与开发的具体措施，提出了历史街区的保护与开发对策。
Therefore, making a research on the protection and development of Haizishan Natural Reserve is an important research subject of theoretical and practical significances.
因此，对海子山自然保护区的保护与开发问题进行研究，是一个具有理论和现实意义的重要研究课题。
The paper gives a review on the fundamental theories and principles and major contents of Green Chemistry and explores its significance in environmental protection and development trend.
本文简要总结了绿色化学基本概念、原理和主要研究内容，阐述了其在环境保护方面的重要性，并指出了今后的发展趋势。
The author analyzes the conditions of these out of own taste and the feelings of history obligation, and then makes some Suggestions about the protection and development of the historical buildings.
作者出于个人的爱好及历史责任感，对这些建筑的情况做了一些分析，对古建筑文化的保护与发扬也提出了一些设想。
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Yangtze River Protection Law includes resource protection and green development.
《长江保护法》包括资源保护和绿色发展。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
That suggests that the vitamin may play a role in brain development and the protection of neurons.
这表明维生素可能在大脑发育和保护神经元方面发挥着重要作用。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.
专利保护可刺激新产品的研究和开发，但目标是要获得可产生利润的产品。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
A common solution will result in substantial efficiency gains in respect of protection, training, support and further development.
通用解决方案将在保护、培训、技术支持和未来研发方面大幅度提高效率。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
应用推荐