Earlier this year, the Environmental Protection Agency began regulating greenhouse-gas emissions at some energy plants and factories after efforts to address the problem through legislation stalled.
今年早些时候，当解决温室气体排放问题的努力在立法机构搁浅后，环保署开始径自对温室气体排放进行规制。
With every instant message a user sends, it helps address issues one feels most passionate about, including poverty, child protection, disease and environmental degradation.
MSN用户每发一条即时消息，就能帮助你最关注的那个公益事业，其中包括贫困、保护儿童、疾病和环境恶化等。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
City ruins park is in the process of China's urban development, to address the relationship of the protection and urban renewal.
遗址公园是在我国城市开发过程中，为解决遗址保护与城市更新的关系而产生的。
Assign a different physical address space to each process, ensuring an efficient protection against addressing errors.
分配不同的物理地址空间给每个进程，确保了有效的保护以避免地址错误。
A former us Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address.
前美国联邦特工必须放弃证人保护计划，并在他的伦敦家因错误的地址而错误地入侵时出来隐藏。
Protection of legal rights of migrant workers is the need to address the outstanding problems.
农民工合法权益的维护是需要解决的突出问题。
While this research suggests that weak investor protection institutions limit earnings' usefulness, it does not address how information markets respond to these limitations.
虽然这一研究表明，投资者保护体系的不足限制收益实用性，它并没有说明怎样突破这些信息市场的限制。
In addition, there are protection mechanisms for pages which are in a process's address space.
此外，对于进程寻址空间中的页面也有保护机制。
Other legislation is expected to address the asymmetry between the industry and its clients, including a builder licensing scheme and consumer protection systems.
还希望其它立法能够解决建筑业与其客户之间的不对称问题，这涉及到营造师许可证系统和消费者保护体制。
We address the scalable video bitstream protection and adaptation problem by a set of joint source network coding techniques for robust streaming video to heterogeneous users simultaneously.
论文通过相关的信源网络联合编码技术解决了可分级码流的保护和自适应问题，将其用于同时面向异构用户的流媒体鲁棒传输。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
Improved conduct by businesses in China can help address the important challenges that China is facing such as environmental protection, occupational health and safety and Labour rights.
在中国，企业对其行动作出改善将向世界传达出这样的讯息，即中国正面临着一个重要挑战。例如：环境保护、人口健康与安全以及员工权利等。
But the new protection was not accompanied by proposals to address climate change or drilling in the Arctic for fossil fuels.
但这个新的保护方案中并没有纳入对抗气候变化或减少北极地区化石燃料开发的提议。
Consumers can address their complaints to the Committee of Consumer Protection.
消费者可向保护消费者委员会投诉。
Software installed a password, the notebook can arrange for the contents and address books for password protection.
软件设置密码后，可对记事、安排内容及通讯簿等进行密码保护。
Software installed a password, the notebook can arrange for the contents and address books for password protection.
软件设置密码后，可对记事、安排内容及通讯簿等进行密码保护。
应用推荐