The fire, it burned for a long time. Protected them.
火儿烧了好长一段时间，保护着他们。
The astronauts' clothing protected them during the flight.
在飞行中，宇航员的衣服保护了他们。
Many hark back to an era when the state protected them from crude market forces.
很多人回响一个国家保护他们远离粗暴市场力量的时代。
They fitted the boys out in little astronaut suits that completely protected them from UV rays.
他们让两个小男孩穿上完全防护紫外线的小小宇航服。
But Enjolras and Marius, and the seven or eight rallied about them, sprang forward and protected them.
但是安灼拉和马吕斯，还有七八个聚在他们身旁的人，飞跑过去保护他们。
She was said to possess a thousand eyes, and watched the Shamed Ones and protected them from the other deities.
传说中她拥有一千只眼睛，她关注着耻人，并保护他们不受其他神的伤害。
And we pressed alumni on issues like the usefulness of the training in their careers and whether their degree protected them in the recession.
我们还问校友参加MB A速成培训在职场中的用处有多大，以及学位是否在衰退中给他们提供了保护等问题。
Fortunately, clear skies and a light breeze kept the motion to a minimum and the awning above their heads protected them from the midday heat.
幸运的是，晴朗的天气和微风，船的晃动很小，他们头顶的天篷也挡住了正午的酷热。
In the study, exposure of human ovarian cancer cells lines to either of the stress hormones norepinephrine or epinephrine protected them from anoikis.
在这项研究中，人类卵巢癌细胞系暴露到应激激素去甲肾上腺素或肾上腺素任何一种都能保护它们免疫失巢凋亡。
The problem for Shenzhen Nanshan and several other Chinese companies is that the hedging structures only partly protected them against volatile swings in crude-oil prices.
对深南电和其他数家中国企业来说，问题是对冲结构只能部分保护它们免受原油价格大幅波动的冲击。
Among them, the Dark Church is the best protected.
其中，黑暗教堂是保护得最好的。
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
When fields are declared protected, there is the possibility that methods in subclasses will directly access them, effectively increasing the coupling within a class hierarchy.
将字段声明为受保护时，子类中的方法就有可能直接访问它们，这样就可能有效地增加类层次结构中的耦合。
In return environmental groups have agreed to cease campaigns against the forest-products companies and to work with them to determine which lands should be protected permanently.
作为回报，环保组织同意停止对林产公司的抵制活动，并与他们合作，以确定哪些林地应加以永久保护。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
Victims must also be protected if the accused attacker is still in school with them.
如果被告袭击者还跟受害者一起在学校，必须保护受害者。
This methodology defines various components of the protected system and maps those components to the groups of users who can access them.
此方法定义受保护系统的各个组件，并将这些组件映射到能够对其进行访问的用户组。
Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
These findings are not protected and anyone may ruin them or take with him... Such indifference is still shocking even for this country.
这些发现都没有被保护起来，任何人都可以会掉它们或者带走它们……这个国家的这种冷漠，时至今日仍然是令人震惊的。
Even in the disaster stricken areas, people should have known, or even if they knew they probably felt that they were protected by the concrete around them.
即使是受灾地区的人们也应该知道，甚至他们可能已经感觉到来自四面八方的保护。
An exemption allows a user to access protected data that their security labels might otherwise prevent them from accessing.
豁免权使用户可以访问其安全标签不允许其访问的受保护数据。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了，他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中，甚至还藏在了私人住宅里。
Descriptors such as the web.xml file of a web application or the application.xml of an EJB component completely define the declared protected resources and roles authorized to access them.
描述符(如web应用程序的web . xml文件或EJB组件的application . xml)完全定义声明保护的资源和授权访问这些资源的角色。
By default, Android applications have no permissions granted, making them safe by not allowing them to gain access to protected APIs or resources on the device.
默认情况下，Android应用程序没有被授予权限，这通过不允许它们访问设备上的受保护API或资源，确保了它们的安全。
Dr Nochi's mice really were protected. When he fed them cholera toxin, they did not get sick.
Nochi博士的老鼠在实验中得到了保护，当喂食它们霍乱毒素后，它们并没有染病。
Dr Nochi's mice really were protected. When he fed them cholera toxin, they did not get sick.
Nochi博士的老鼠在实验中得到了保护，当喂食它们霍乱毒素后，它们并没有染病。
应用推荐