Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.
着眼于祛除越南的鬼魂，这手册写道主要目标是保护平民，而不是歼灭敌人。
A mass vaccination campaign is being prepared in both countries to protect the population at risk and to prevent the spread of the disease to densely populated urban Settings.
这两个国家都在准备开展大规模预防接种运动以保护危险人口和防止该病向人口密集的城市住区蔓延。
Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.
谎称为保护平民而派驻了军队。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
The success of any given vaccine depends on so-called herd immunity, in which a high rate of immunization in a population helps to protect those individuals who are not immune.
任何特定疫苗的成功都依赖于所谓的免疫屏障，即通过高比率的免疫人群来保护不免疫的个体。
It is called the initiative for Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, where local population would be paid to protect forests.
这就是“减少森林砍伐和退化产生的排放”(reducing emissions from deforestation and degradation)计划，用付钱的方式鼓励当地人保护森林。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
Many of the childhood vaccinations rely on "herd-immunity" - a certain percentage of the population having the vaccine in order to protect those that do not, or cannot have it, from infection.
许多儿童疫苗依赖于“群体免疫”——一定比例的人口接种某些疫苗是为了预防那些没有接种或不能接种的人受到感染。
The Black Rhino population has been decimated by poachers in the last 40 years. Translocation schemes are in place to move groups of the animals to sanctuary areas in an attempt to protect them.
黑犀牛的数量在过去40年里由于盗猎者的活动而大量减少，现在人们正在考虑将这种动物迁徙到安全地区进行保护。
The council's 15 members said the Libyan authorities should "meet its responsibility to protect its population", act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.
安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。
We want to protect the civilian population in Libya after what has been reported of attacks and casualties and very tense situation, very bloody situation.
我们从报道中了解到利比亚的袭击和伤亡情况，了解到利比亚目前处于非常紧张，非常血腥的形势，我们希望保护利比亚的平民。
The rebel spokesman said no one in the international community should now have any reservations about helping to protect Libya's civilian population.
叛军发言人称，现在国际社会任何人都不应该对保护利比亚平民有任何保留。
If we can control the amount of animal RACES as well as we control our population, then we both can protect animals and can be less trouble, less dead and less sad.
如果，正像我们人类要控制自己的种群一样控制各种动物的种群数量，那么，我们既保护了它们，也可以少点儿麻烦，少点儿死亡，少点儿悲哀。
He denounced the "semi-gangs, some of them ethnic" that controlled Russia's markets, and called for regulation to protect "the native Russian population".
他对那些控制俄罗斯市场，“黑帮性质的(其中有些是由少数族裔组成)”的组织予以了谴责，并呼吁采取管制措施保护“土生土长的俄罗斯人”，新法规遂得以出台。
By watching for the arrival of diseases in the animal population it should be possible to take measures to protect both people and local economies.
通过对动物种群中疾病流行情况的观察，我们可以采取措施，保护人类和经济不受危害。
The refuge has ten thousand hectares of land. It was started in nineteen twelve to help protect the local elk population.
这个保护区占地一万平方公顷，它成立于1912年，旨在保护当地的麋鹿的数量。
Banning tobacco advertising, promotion and sponsorship is one of the best ways to protect young people from starting smoking as well as reducing tobacco consumption across the entire population.
禁止烟草广告、促销和赞助是预防年轻人开始吸烟并降低全体人口烟草消费量的一项最佳办法。
Rigorous protection has since been enforced to protect the beasts and the population is now likely to be between 100,000 and 150,000.
自那时起，人们便采取了一系列严格的措施来保护藏羚羊，而现在，藏羚羊的数量大致在100,000到150,000之间。
"It is important to identify lifestyle factors that may protect against RSI in order to inform employers, compensation boards, and the working population," they conclude.
“为了告知老板、高级管理人员和工作者，确定那些可以预防RSI的生活方式因素很重要，”他们总结说。
Diabetic Retinopathy is the leading cause of blindness in the working population of the world. So, visit your doctor regularly protect your vision.
在世界上的工作人群中糖尿病性视网膜病变是导致失明的主要原因。所以要定时看医生以保护您的视力。
It is essential to control population increase to lighten the burden on the land, to withdraw the farmland to the grassland and to protect thd vegetation for anti-desertification.
控制人口增长、减轻土地压力、退耕还牧和保护植被是促进当地荒漠化土地逆转所必须的。
On one hand, immediate and effective treasures must be taken to control the growth of population, protect water resources, forbid water'population and use recycled water.
一方面，应当采取迅速有效的措施来控制人口增长、保护水资源、禁止水污染和使用循环水。
As the passive defense, the main purposes of the civil defense as follow: Protect population for attacks and prepare for post-war reconstructions.
作为一种防御措施，民防的主要目的是保护人口以及进行战后重建。
As the passive defense, the main purposes of the civil defense as follow: Protect population for attacks and prepare for post-war reconstructions.
作为一种防御措施，民防的主要目的是保护人口以及进行战后重建。
应用推荐