The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well.
行政法存在的根本目的是为了规范行政权，保障权利，同时也实现公益，这与对公民财产的保护是不相冲突的。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
We should protect children's rights.
我们应该保护儿童的权益。
Groups that protect the rights of shoppers are upset.
保护购物者权利的团体感到不安。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
Laws protect the enjoyment of their rights.
法律保障他们享受自己的权利。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
However, every step is designed to protect the rights of the people.
然而，每一步都是设计出来保护人民权力的。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
她努力保护政府赋予所有公民的权利。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
Why do people fight so hard to protect the rights of other people?
为什么人类为了保护其他人的权利要力争到底？
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
I want to combine legal and science knowledge so that I can protect people's research rights.
我希望将法律和科学知识结合在一起，这样我就能保护人们从事研究的权利。
Solution: Everyone should use resources like the EFF to protect our rights online.
解决方案：每个人都应该利用像EFF这些资源，来保护自己的网络权利。
Second is to protect the rights of content providers -- or the authors, in other words.
第二要保护内容的提供者，也就是著作者的权利；
Can it leap tall buildings in a single bound or protect the rights of the innocent?
它能一跃跳过一座高楼或者保护无辜者的权益吗？
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
应用推荐