The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
为保护消费者的合法权益特制定本法。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
Therefore, in my opinion, effective measures must be taken to ban false advertisements and protect consumers' interests.
因此，在我看来，必须采取有效措施来禁止虚假广告和保护消费者的利益。
Therefore, it is getting more and more important to protect the lawful rights and interests of consumers effectively and strengthen international exchanges and cooperation.
因此，有效地保护消费者的合法权益，加强国际间的交流与合作显得越来越重要。
No, protect the interests of dealers and ultimately protect the interests of consumers.
不是的，保护好经销商的利益，最终保护好消费者的利益。
And that's because special interests have waged a relentless campaign to thwart even basic, common-sense rules - rules to prevent abuse and protect consumers.
这是因为特殊的利益集团开展了一场残酷的运动以阻挠最基本的甚至是常识性的用以防止滥用和保护消费者的条规的实施。
Only by establishing the legal liability of the spokesmen in the legislation, can we crack down the false advertisement and protect the interests of the consumers.
只有在立法中确立广告代言人的法律责任，才能严厉打击虚假广告代言，更好的保护消费者权益。
Since "consumer rights and interests Protection Method" being announced, it has become the powerful weapon. for the broad consumers to protect their own legitimate rights and interests.
我国的《消费者权益保护法》实施以来，已成为广大消费者用以保护自身合法权益的有力武器。
The brand is an umbrella, he has a product to participate in market competition, improve product quality and corporate image, to protect the interests of consumers.
品牌是一种保护伞，他有利于产品参与市场竞争、有利于提高产品质量和企业形象、有利于保护消费者利益。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
Article 5 consumers 'associations and other consumers 'organizations are mass organizations established according to law to protect the legitimate rights and interests of the consumers.
第五条消费者协会和其他消费者组织是依法成立的保护消费者合法权益的社会团体。
In order to protect consumers' interests, enterprises should also protect actively and use intellectual property rights such as trade mark, patent, etc. prudently.
为保护消费者的利益，企业还应积极保护及谨慎使用商标、专利等知识产权。
Article 6 it is the common responsibility of the whole society to protect the legitimate rights and interests of consumers.
第六条保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
Article 9 Communications enterprises shall make public necessary information about consumption and shall offer fair and reasonable service in order to protect the rights and interests of consumers.
第9条通讯传播事业对于消费之必要资讯应予公开并提供公平合理之服务，以保障消费者权益。
Article 13 Consumers shall have the right to form mass organizations in accordance with law to protect their own legitimate rights and interests.
第十三条消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。
Article 1 These Measures are formulated to regulate the transactions between retailers and suppliers, protect the fair transaction order and guarantee the legitimate rights and interests of consumers.
第一条为规范零售商与供应商的交易行为，维护公平交易秩序，保障消费者的合法权益，制定本办法。
Article 1 These Measures are formulated to regulate the transactions between retailers and suppliers, protect the fair transaction order and guarantee the legitimate rights and interests of consumers.
第一条为规范零售商与供应商的交易行为，维护公平交易秩序，保障消费者的合法权益，制定本办法。
应用推荐