Their dream is becoming a frontier soldier to protect China.
他们的梦想是当上边防士兵，保护中国。
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
It is the first law to protect a waterway in China.
这是中国第一部保护水道的法律。
Chinese government has also taken other steps to protect students' eyesight in China.
中国政府还采取了其他措施来保护学生的视力。
On December 26th, 2020, China passed a new law to protect the Yangtze River, the "mother river" of China.
2020年12月26日，中国通过了一项新的法律来保护中国的“母亲河”长江。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
Only in 1985 did China begin to enact laws to protect patents.
保护专利的法律仅在1985年开始实施，但是没有多大成效。
In the past few years, China has taken several steps to protect the IP of American and other foreign companies operating within its borders.
过去几年里，中国采取了若干措施来保护在中国境内经营的美国及其它外国公司的知识产权。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
China would struggle to penetrate the countermeasures and electronic camouflage that protect American ships.
中国很可能难以穿透赖以保护美国舰只的防护网及电子伪装。
In China, for one, proprietary information is proving hard to protect.
比如，在中国，产权信息就很难得到保护。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
China meanwhile remains very reluctant to tighten the international squeeze on Iran over that country’s nuclear programme, preferring to protect Chinese economic and energy interests.
中国同时对于国际上对于伊朗核武器研究的压迫性政策采取暂时的保留态度，希望这样能够保护中国经济和能源利益。
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
从1950年起，女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
China will continue to protect lawful business operations of Portuguese-funded enterprises in China.
中国将继续保障葡资企业在华合法经营。
Now, I would like to brief you on the main work that China has done to protect IPR in recent years.
现在，我向大家介绍一下近年中国知识产权保护的主要工作。
First, China is determined to protect IPR.
第一，中国保护知识产权的决心是坚定的。
First, China is determined to protect IPR.
第一，中国保护知识产权的决心是坚定的。
应用推荐