The challenges cannot be easily solved because vendors want to protect their current IT assets and customer base.
这些挑战并不是很容易解决的，因为厂商想保护他们当前的IT资产和用户基础。
Two lines are engraved on the base of the statue, “while awake, they are walls that protect lives; while asleep, they are mountains that stun souls”.
雕像底座上刻着一首诗：“醒着时，他们是一堵墙，守卫生命；睡着时，他们是一坐山，震撼心灵。”
Cairo. Build and protect your base, then take the would-be Pharaoh.
开罗。建造并保护你的基地，然后抓住那想成为法老的人。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3,000km (1,864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3, 000km (1, 864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
The purpose of the building base is to protect the housing units from the noise nuisance coming from the road and the walkway along the canal.
建筑底座的提议用来保护住宅单元免于从道路和沿运河的步行道传来的噪音干扰。
The steel cladding on the base and the perforated iron panelling protect the glass passages and provide a contrast with the wood used in the sports hall.
基础部分的镀钢的透孔板既给内部的玻璃走道提供了一定的私密性，同时也与上层木质立面的体育场馆形成材质上的对比。
The change also would protect consumers and allow local shops to expand outside their traditional customer base, the council members argue.
议会成员认为，这个改变也会保护消费者，并且允许当地商店向外扩展传统的消费基础。
A base legal officer said one reason for not publicizing the investigations is to protect the accusers.
基地法律干事说的一个原因没有公布的调查是为了保护原告。
The base stocks and additive package have been carefully selected to protect slides and ways while still providing good filterability.
该基地种群和添加剂包装都经过精心挑选，以保护幻灯片和方式，同时还提供良好的过滤性能。
According to the analysis results, it is imperative that the stilling basin below dam is applied to protect dam base from erosion.
由分析结果可知，从风险和经济两方面看来，二滩大坝应用坝下水垫塘保护大坝安全是必要的。
Base isolation can decrease the damages made by earthquakes very efficiently, and protect people's lives and properties 'safe while keeping the structure's usability.
基础隔震能够有效地降低建筑物在地震中受到的破坏，在维持结构正常使用的同时保护人们的生命与财产安全。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
The studies show that the addition of copper can lower brazing temperature significantly, by this can protect the brazing base materials effectively.
研究表明，铜的加入能够显著降低钎焊温度，从而有效保护钎焊母材。
All holes in the base of the chassis have been counter sunk to protect the screws from damage when going over kerbs or when the car bottoms out over bumps.
所有漏洞，该基地的底盘已沉入柜，以保障螺丝损坏时，尽量多利用路肩或当汽车从谷底超过颠簸。
One team must protect their base while the other side launches an aerial assault trying to destroy it.
敌对势力发动了空中袭击试图袭击基地，而另外一个团队必须保护基地。
Results showed that a flat, bright, compact plating layer of good bonding with the base metal could be obtained, which can effectively protect Mg alloy from corrosion.
结果表明，所得镀层平整、光亮、致密，与基体结合牢固，可有效保护镁合金免遭腐蚀。
The invention provides a inject needle with safe loop which includes needle base and needle tube linking in one unit, needle tube protect loop for protect needle tube and fixed loop and protect loop.
本发明提供了一种带安全回套的注射针，它包括连成一体的针座与针管以及用于保护针管的针管保护套，还包括固定套筒和保护套筒。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Methods:54 cases of cirrhotic ascites were treated base upon the therapeutic principle of Chinese medicine, include to protect liver function, diuresis, albumin injection etc.
方法：对54例肝硬化腹水患者在以健脾利水，和肝益肾及化瘀软坚的治疗基础上加用护肝、利尿、白蛋白等综合治疗。
Storage: Protect it from with acid, base or other corrosive substances, Stored in cool, dry and ventilated places.
贮存：不得与酸、碱或其他腐蚀性物质接触，贮存于阴凉、干燥、通风处。
Our nation will protect its environment, its natural resource base, and the functions and viability of natural systems on which all life depends.
我们的国家将保护它的环境，它的天然资源基础，和所有生物赖以生存的天然系统的运行和可居住性。
When protect loop moves the needle base in place, the needle tube overhangs the protect loop and is in active state.
当保护套筒向针座方向移动到位时，针管伸出保护套筒处于工作状态。
Smart Sales Professionals are taking steps to protect their customer base now.
聪明的销售员现在就会采取措施，保护自己的客户群。
Storage: Protect in from touching with acid, base or other corrosive substances. Stored in cool, dry and ventilated places.
贮存：不得与酸、碱或其它腐蚀性物质接触，贮存于阴凉、干燥、通风处。
Fresh wax will make it will ride faster and actually protect the base from abrasion caused by granular snow.
打蜡会使滑板滑行更快并且在颗粒雪中给底板提供确实的保护。
Fresh wax will make it will ride faster and actually protect the base from abrasion caused by granular snow.
打蜡会使滑板滑行更快并且在颗粒雪中给底板提供确实的保护。
应用推荐