She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.
她害怕得哭起来，急忙伸出双臂以保护自己的脸。
A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.
带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山，任何人试图接近这里都会引来大批警卫。
Twain understood the value of his image and went to some lengths to protect it. Some of the more fascinating passages in the autobiography are those that have been crossed out.
吐温明白自己形象的价值，并尽可能地保护它，因此自传中一些被删去的段落更精彩。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
A year before, Susan had simply reached a point where she needed to protect her life-her breathing in and breathing out-more than the rest of it: her freedom, her dental appointments, her job.
一年前，苏珊的处境已经到了保护她的生命——即能够继续呼吸——的需要比保护她的其余东西更为重要的程度。她的其余东西指的是她的自由、她的牙医预约、她的工作。
Coffee and tea also contain antioxidant compounds that may help protect cells in the kidney from cancer-promoting damage, the researchers point out.
此外，研究人员指出，咖啡和茶中含有的抗氧化物质能够保护肾脏细胞免受伤害。
We are closing in on mania in silver, and growing conviction gold and oil will protect your out that relationship for a moment or two.loss of value in the dollar.
我们被白银热所包围，我们还在越来越相信黄金和石油会保护我们一时半会儿，帮我们逃脱美元贬值的带来的损失。
Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.
拉尔沙农场的农民每年都采取步骤，防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。
We are proud to use our DuraTherm heaters to make the Apache helicopter more survivable and capable to protect our warfighters as they carry out their missions in the harshest of operating conditions.
我们自豪地使用我们的DuraTherm加热器，使阿帕奇直升机具备更强的生存能力，和保护我们的作战人员在最苛刻的作战条件下执行任务的能力。
Huntington pointed out that action to protect fish and fisheries in the Bering Sea donut hole came about only after overfishing had taken place;
汉丁顿说过度捕捞行为发生后，白令海空心海域才有了保护鱼类和管理捕捞的行动。
The current standard, issued in 1985, are out-dated and can not protect citizens from health hazards, said Zhang.
张先生说，目前的饮用水标准是在1985年制定的，已经过时。它不能够保护居民的健康。
In hospitals and laboratories, X-ray technicians stand out of the range of the radiation. When radium is used, lead shields protect workers from the rays.
在医院和实验室，x光技术员离开辐射范围。使用镭的时候，铅制隔墙保护工作人员不接触射线。
Wilbur is sad when Charlotte disappears. But in the end, her baby spiders turn out to be great company for the pig. They continue to protect each other and the story ends well.
夏洛消逝后，威尔伯很伤心。但最后，夏洛的孩子们变成了威尔伯最好的陪伴。他们继续保护着彼此，故事的结尾很美好。
In order to protect the victims of traffic accidents, many countries and regions have carried out the motor traffic accident liability compulsory insurance since the beginning of the last century.
为了保护机动车交通事故中的受害者，许多国家自上世纪初开始都纷纷实行机动车责任强制保险制度。
The Chinese naval fleet has so far carried out 102 missions to protect 555 vessels in the waters off Somalia, according to the China Maritime Search and Rescue Centre.
据中国海上搜救中心的信息，迄今为止，中国海军在索马里海域已伴随护航102批，共555艘船舶。
The guard shoves me forward and I stumble out into the unknown, my arms flailing to protect against unseen perils that lie ahead of me in the black air.
保安往前推了我一把，我跌进了未知之中，我双臂乱舞，以防备黑暗中看不见的危险。
Therefore. it is very important to find out the causes of the loss of the ozonosphere in order to save the ozonosphere and protect the land living things.
因此，探析臭氧层损耗的原因，对于拯救臭氧层，保护地面生物是非常重要的。
Here are some favorite moves by retired billionaires, and who's doing what during their well-funded golden years. Find out how to protect your assets so you can live out your dreams in style.
下面是一些退休的大亨们热衷做的一些活动，看看他们是如何享受他们的令人艳羡的晚年生活的吧！
In order to protect and explore the special phenomenon of Shamanism culture, a suggestion is put forward to strengthen the protection measures, collect and sort out Shamanism culture.
为了保护和研究萨满文化这一特殊的文化现象，提出了强化保护措施和汇集与整理的建议。
Cured flexible rubber has good performance in electrical insulation to protect the module free from machinery vibration and out force impact.
优秀的电绝缘性能，固化后形成高强度的柔性橡胶体，保护组件免受机械震动及外力冲击。
If you are out in the sun, though, you should protect your head and body with close-woven clothing such as cotton.
如果你要在太阳下活动，那么就要注意保护头部，穿棉质衣服或其他针织比较密的衣服来保护你的身体。
It is brought out a common attention is how to effectively protect environment all over the world and the environmental issue has become one of the most concern and thorny issues in this century.
环境质量及环境保护日益受到世界各国的普遍重视，环境问题已成为本世纪最为关注和最为棘手的问题之一。
We are closing in on mania in silver, and growing conviction gold and oil will protect your out that relationship for a moment or two. loss of value in the dollar.
我们被白银热所包围，我们还在越来越相信黄金和石油会保护我们一时半会儿，帮我们逃脱美元贬值的带来的损失。
We are closing in on mania in silver, and growing conviction gold and oil will protect your out that relationship for a moment or two. loss of value in the dollar.
我们被白银热所包围，我们还在越来越相信黄金和石油会保护我们一时半会儿，帮我们逃脱美元贬值的带来的损失。
应用推荐