Then on the basis of this, I stated the nature, characteristics and theoretical value and significance of prosecutorial discretion.
然后在此基础之上，笔者对于起诉裁量权的性质、特征、理论价值和意义做了论述。
Mutual restriction between the prosecutorial power and the judicial authority in a judicial office is an important link to independently exercise judicial power based on the law.
司法机关内部检察权与审判权的相互制约，是依法独立行使司法职权的重要环节。
The third major part of my paper mainly analyzed the application of prosecutorial discretion in China.
第三部分主要分析了我国起诉裁量权的适用情况。
Therefore, we should rebuild the system according to the target and the rule of the prosecutorial work.
应按照检察目标和检察工作规律的要求进行重构。
Part three discusses the necessity of the legitimate control of prosecutorial power ensuring citizen's rights.
第三个问题是从保障公民权利的角度探讨检察权正当性控制的必要性。
The civil prosecutorial system is a part of prosecutorial system, has the essential characteristic of lawsuit supervision.
民事检察制度是检察制度的一部分，具有诉讼监督的本质特性。
The third chapter is about our country's prosecutorial supervision's rationale and the realistic basis based on above mentioned.
第三章我国检察监督的理论基础与现实依据。
Part 3 is about the design of our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
第三部分为我国检察机关提起环境公益诉讼的制度构想。
The prosecutorial organ's sentencing claim right may be divided into two types: abstract sentencing claim and concrete sentencing claim.
检察机关求刑权可分为抽象求刑和具体求刑两类。
Part 2 is about the theory probing on our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
第二部分为我国检察机关提起环境公益诉讼制度的理论探讨。
According to the fundamental theories of prosecution, public prosecutorial effects consist of substantive effects as well as procedural effects.
从诉讼系属的基础理论出发，公诉的效力包括程序效力与实体效力两个方面。
The theoretical research on the investigation power on official offence has been an issue of jurists and prosecutorial practitioners' great concern.
职务犯罪侦查权一直是法学家和检察实务工作者关注的焦点。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
Firstly, it makes an analysis on the theory fundament of our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
首先，对我国检察机关提起公益诉讼制度的理论基础进行分析。
In terms of the operational basis, the prosecutorial power and the judicial power are mutual coordination and restraint so that its efficacy should be admitted.
从民事检察和解的运作基础来看，其立足于检察权和审判权的相互制约和相互配合，效力应得到肯认。
In this section, I mainly analyzed the implementation of relatively not prosecution, noting the direction of how to complete and improve the prosecutorial discretion.
在本部分，笔者重点分析了相对不起诉的实践执行情况，指出了司法实践中存在的问题及不足，为下一步如何完善起诉裁量权指明了方向。
The article argues that under the modern justice philosophy, prosecutorial power, as legal supervision power, plays the same role together with jurisdiction in the justice.
从现代司法理念出发，认为作为法律监督权的检察权与审判权一样在司法过程中处于重要地位。
In the criminal procedure law amended in 1996, though the right of making detention decisions is endowed to prosecutorial organization, the enforcement power is not endowed.
在1996年修正后的刑事诉讼法中，虽然赋予了检察机关以拘留的决定权，但并未赋予拘留的执行权。
On such a base, the penman puts forward a primary design on the system of presenting system of environmental public prosecution by the prosecutorial organization in our country.
在此基础上，提出我国检察机关提起环境公益诉讼制度的初步构想。
Finally, researching the advantages and unique role of the prosecutorial organ in the duty crime prevention, in order to explore and improve its important role of duty crimes prevention.
最后，对检察机关在职务犯罪预防上的优势和独特作用进行研究，意在探寻和完善其在职务犯罪预防中的重要作用。
Based on the theory of prosecutorial supervision and the principle of public benefit, it is suggested that the prosecutorial organ have the right of public prosecution in dealing with civil cases.
基于检察监督理论和公益原则，检察机关应当具有一定的民事诉权。
This article argues to perfect the civil prosecutorial system by means of broadening the scope of its power and increase ways and means of its exercising on the basis of the situation of our country.
完善民事检察制度应根据我国实际情况，拓宽检察监督的范围，增加民事检察监督的方式。
For the Prosecutorial power, there are four opinions in China's academic circles today: "executive power", "the jurisdiction", "the double property", and "the power of legal supervision."
就检察权的属性来说，我国当今学术界主要有四种观点：“行政权说”、“司法权说”、“双重属性说”、“法律监督权说”。
For the Prosecutorial power, there are four opinions in China's academic circles today: "executive power", "the jurisdiction", "the double property", and "the power of legal supervision."
就检察权的属性来说，我国当今学术界主要有四种观点：“行政权说”、“司法权说”、“双重属性说”、“法律监督权说”。
应用推荐