They have opened investigations, reassigned personnel and have indicated that those responsible will be suspended from their positions and in serious cases, prosecuted.
他们展开调查，重新分配人员，并表示那些需要对此负责任的人已经被停职，或者在一些严重的案件下被起诉。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
在所有被控诈骗案件的涉案钱财中，大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走，联邦特工一开始忽视了那里，直到最近才有所察觉。
Large, complex cases must be prosecuted to project the perception that everyone is equal under the tax law.
应当起诉大型复杂的案件，以使公众明白在税法之下，人人平等。
In 2012-2015, people's supervisors participated in 8,161 cases of work-related crimes, which are under the categories of "might be revoked" and "might not be prosecuted."
2012年至2015年，人民监督员共监督检察机关查办职务犯罪案件中“拟撤销案件”和“拟不起诉”两类案件8161件。
Why then, with all the deterrents to prosecution, should tax cases be prosecuted?
既然有这么多的阻碍控诉的因素，为什么还要对税务案件提起公诉呢？
Article 37 If a case is prosecuted, the public prosecution department shall clearly indicate the disposal of the seized and frozen money and property involved in cases in indictment.
第三十七条提起公诉的案件，公诉部门应当在起诉书中写明对扣押、冻结的涉案款物的处理情况。
Article 37 If a case is prosecuted, the public prosecution department shall clearly indicate the disposal of the seized and frozen money and property involved in cases in indictment.
第三十七条提起公诉的案件，公诉部门应当在起诉书中写明对扣押、冻结的涉案款物的处理情况。
应用推荐