Their sense of social propriety is eroded.
他们的社交礼仪意识淡薄了。
Nobody questioned the propriety of her being there alone.
没人认为她只身出现在那里不得体。
China has always been known as a land of propriety and righteousness.
中国从来以礼义之邦著称。
Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing a sneak attack?
是希腊人的荣誉感和道德使他们不会采取偷袭的方式吗?
I doubt the propriety of the term.
我怀疑这个术语是否适当。
I doubt the propriety of doing so.
我怀疑这样做是否适当。
I doubt the propriety of such a remark.
我怀疑这样的话是否得体。
We hesitated at the propriety of the method.
我们对这种办法是否适用拿不定主意。
You can trust John to behave with perfect propriety.
你可以相信约翰的行为会完全得体。
His marriage and family life is a model of propriety.
他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。
The sensitive matter was handled with great propriety .
这件机密的事处理得极为适当。
Don't rush on my account, Mom, I have a sense of propriety.
不用为我着急,妈妈,我自有分寸。
These nouns refer to what is not in accord with truth, accuracy, or propriety.
这些名词指与真理不符、不准确或不适宜的事物。
Of course, help to pay attention to propriety, try not to make people difficult.
当然,求助要讲究分寸,尽量不要使人家为难。
First, to the authors' knowledge, the propriety of such a policy has never been tested in court.
第一,据作者所知,上述政策的正当性从未经过法院的检验。
but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.
不过,他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力,使他一般都很明断。
Xfhsm_ENG: Although things are not ideal here, the city on the whole embraces virtue and propriety.
尽管这里并不是一切都很理想,但这座城市却是个闻名遐迩的礼仪之邦。
In propriety of classification, however, the people of a country are not to be counted in its wealth.
然而,按照正当的分类,一个国家的人民不应算作这个国家的财富。
He who laughs at the same joke, and laughs along with me, cannot well deny the propriety of my laughter.
如果他和我一样感觉某个笑话是好笑的,和我一起大笑,他就不会否认我的笑声是合理的。
The essence of employing the army lies in respecting the forms of propriety and making salaries generous.
用兵的要诀,在于有隆重的礼节和优厚的俸禄。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让,让必合乎礼,二者相辅相成,相得益彰。
The true intention of his discussion is to recall values and rules of the society of propriety with arbitrary hierarchy. Thes…
孔子以孝释仁的真实意图,是想溯回礼制社会上下尊卑秩序的价值根据和心理本原。
The key to make the literary works vivid and convincing is to know well the sense propriety in the respect of characters portraying.
掌握好人物刻划的“情理分寸”,是文学作品真切动人、令人信服的关键所在。
Now, righteousness is the way, and propriety is the door, but it is only the superior man who can follow this way, and go out and in by this door.
夫义,路也;礼,门也。惟君子能由是路,出入是门也。
The main approach to achieving "harmony" is to "cultivate internal virtue" in four aspects, that is, "Tao, righteousness, propriety and benevolence".
从"道、义、礼、仁"四个方面入手"内修文德",是实现"和"的主要途径。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典,从此过着平淡、朴实的生活,他度过了美好的晚年,才安详地离开人世。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典,从此过着平淡、朴实的生活,他度过了美好的晚年,才安详地离开人世。
应用推荐