They use a proprietary system that means viewers will need to wear special glasses.
由于配备了专业显示系统，因此这意味着用户需要佩戴特殊的眼镜(就可以观看3d内容了)。
A proprietary phone system often requires an installer trained on that particular proprietary system!
而传统电话系统通常要求安装者接受特殊的系统培训！
Thoresen, a native of Norway, has patented and trademarked a proprietary system that he says can guarantee quality and authenticity.
据他说，这套体系可以为葡萄酒的品质和来源提供保障。
One of the disadvantages of this being essentially a proprietary system is that the TiVo as shipped has some "security" features that are intended to prevent you from modifying it.
采用专用系统的缺点之一是，TiVo具有一些旨在防止别人修改它的“安全性”特性。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
DuPont "s performance by the world" s sixth into third in the world, with production bases in many countries and agents, DuPont has formed a global marketing network and its own proprietary system.
美国杜邦的业绩已由世界第六进入第三，在世界多个国家设有生产基地和代理，美国杜邦在全球已形成自己的营销网络和专卖体系。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
They had a proprietary browser, their own search engine, their own content, chat rooms, email system, etc.
他们有私有的浏览器，自己的搜索引擎，自己的网络内容，聊天室以及电子邮件系统等等等等。
Each system has its own proprietary semantic meaning, but is mapped to a logical data model which can be instantiated as a physical federated model or a canonical message model.
每个系统都有其专有的语义，但是被映射到一个逻辑数据模型，可以将此模型实例化为一个物理联合模型或规范消息模型。
Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system.
芒果是专有软件，因此微软拥有对操作系统进行任何改变的合法权益。
Implementing OSS, specifically one that is not an operating system, is unlikely to be more cost effective than a proprietary solution.
实施OSS，特别是非操作系统软件，未必比专有解决方案更有效益。
Apple's App store is not popular because it gives developers an opportunity to write more software and sell it through a proprietary, pain-in-the-ass storefront system.
苹果的应用商店并不流行是因为它给了开发者机会去写更多的软件而通过一个私有的，痛苦源头的店面系统去销售它。
For example, Google USES a proprietary file system for storing files that's optimized for the type of operations that their MapReduce implementations are likely to perform.
比如，为了它的MapReduce实现更好的执行这种类型的操作，使其更优化，Google使用了专有的文件系统用来存储文件。
The standard system of reporting, in which a journalist files a story that is broadcast or printed once and then put on a single proprietary website, is inefficient.
从前，新闻记者们遵循着一套新闻系统的标准：即撰写一篇新闻稿后，先发表在广播或报刊上，然后再刊登到一个私营网站上。 如今，这套标准因搜索网站的兴起变成一纸空文。
This proprietary, shareware computer algebra system is named for one of the most famous mathematicians who ever lived: Pierre DE Fermat.
这个专有共享软件计算机代数系统是为纪念已故最著名数学家之一pierredeFermat而命名的。
It is based on Google's proprietary distributed file system, GFS.
它基于Google专有的分布式文件系统GFS。
Nobody had accessed the Xbox's proprietary algorithms or figured out a way to cheat the system.
没有人获取Xbox的专利的算法或是研究出欺骗这个系统的方法。
Nearly all GNU/Linux operating system distributions add proprietary packages to the basic free system, and they invite users to consider this an advantage rather than a flaw.
几乎所有GNU/Linux操作系统的发行版都在自由的系统上增加了一些专有的软件包，他们让用户感觉这是一种好处而不是个毛病。
Twitter essentially owns it content, since it has millions of people publishing on its proprietary publishing system.
Twitter拥有数百万的用户，他们在私有的发布系统中发布信息，Twitter因而拥有自身的独有内容。
The new version of Microsoft's Windows operating system, Windows 7, has the same problem that Vista, XP, and all previous versions have had -- it's proprietary software.
微软发布的最新的windows操作系统——windows7，有着和Vista、XP以及之前各种windows版本同样的问题——它是一款私有软件。
For instance, they may provide you with an existing system that you can access through HTTP to a quote presented as an XML document in their own unique, proprietary format.
例如，他们可能向您提供了一种现有的系统，您可以通过HTTP来访问以xml文档(采用他们自己的惟一专用格式)的形式给出的报价。
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.
再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。
This is remarkable, because commodity software and hardware are beginning to become building blocks of system architectures formerly comprisingonly proprietary constituents.
这些手机的意义重大，因为商业软件和硬件开始成为系统架构的基本构成，之前系统架构的组成只能依靠封闭而私有的模块。
For example, IBM InfoSphere BigInsights analytics software starts with open-source project Apache Hadoop, but substitutes its own file system and adds other proprietary technology.
例如，IBMInfoSphereBigInsights分析软件起源于开源项目ApacheHadoop，但使用了它自己的文件系统并添加了其他专门技术。
The BlackBerry operating system, developed by RIM, is a proprietary mobile operating system.
RIM开发的BlackBerry操作系统是专有移动操作系统。
This clash is often depicted as an epic struggle for supremacy between Linux and Microsoft's proprietary Windows operating system.
这个冲突往往被描述成Linux与微软所属Windows操作系统之间为市场领先地位所进行的了不起的斗争。
Our products have a number of independent intellectual property rights and proprietary technology, and through the ISO9001 quality system certification.
公司产品拥有多项自主知识产权和专利技术，并通过了ISO 9001质量体系认证。
Our products have a number of independent intellectual property rights and proprietary technology, and through the ISO9001 quality system certification.
公司产品拥有多项自主知识产权和专利技术，并通过了ISO 9001质量体系认证。
应用推荐