Yet this is the mentality behind the proprietary software model.
然而，这就是专有软件模式背后人们的心态。
Apple has always been very protective over their proprietary software.
苹果一向重视保护自己的版权软件。
Wherever possible, we're replacing proprietary software with open source.
只要可能，我们将把所有的私有软件换成开放性的资源。
There's certainly evidence that FLOSS can be more secure than proprietary software.
确实有事实证明floss能比具有专利权的软件安全。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Multiple companies have released operating systems based on proprietary software.
很多公司已经发布了基于私有版权的操作系统。
With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.
使用专有软件的机构将被迫接受软件升级。
Windows and other proprietary software are the products of a commercial software market.
Windows和其他私有软件是商业软件市场的产品。
Lots of companies make proprietary software for Linux, and charge a pretty penny for it, too.
很多公司为Linux开发了私有性的软件，你可以付出一点钱来得到它。
A component could be something like a database, Web or file server, or some proprietary software.
组件可以是数据库、Web或文件服务器，也可以是某些专有软件。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
The company markets this proprietary software through its wholly owned software subsidiary, Merak.
公司经由其完全所有的软件子公司，Merak，来销售该专用软件。
The continued existence of proprietary software remains a sore point for many open source advocates.
专有软件的继续存在对于很多开源支持者而言无疑是一个痛心的话题。
To me, these reactions epitomize the learned helplessness that proprietary software usually encourages.
对我来说，这些反应代表了私有软件通常造成的习得性无助。
Flash is a proprietary software development platform and products built on Flash are at risk of hold ups.
Flash是个专有软件开发平台，用它构建的产品具有被套牢风险。
Proprietary software is restricted by EULAs, not just by copyright, and the users don't have the source code.
专有软件的使用是由使用者授权合约（EULA)限定的，而不只有版权限定，而且使用者没有源代码。
Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently, he said.
他说，专有软件供应商有时更加敏捷，可以更加迅速和有效地专注于资金。
This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外。
Gates built Microsoft into a global powerhouse by selling proprietary software that users loaded onto their PCs.
盖茨通过出售专有的软件将微软打造成了全球性的巨头；用户购买软件安装在自己的个人电脑上。
The analytic is typically proprietary software that performs this analysis and produces the artifact metadata (3).
分析体通常是执行这种分析并生成工件元数据(3)的专用软件。
The only device you can't use is Amazon's Kindle, because the device only works with Kindle proprietary software.
但只有一种设备不可使用，那就是亚马逊的Kindle，因为这款设备只支持Kindle自有的软件。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
For example, a proprietary software license may grant a user permission to run a program, but not see its source code.
例如，一个专有软件许可可能允许用户运行程序，但不能查看源代码。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
At any rate, together these sources create a more active, more demanding set of users than is found in proprietary software.
至少，集合这些资源创造了一批更活跃、更苛刻的用户，而这在私有软件里是不可能的。
Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system.
芒果是专有软件，因此微软拥有对操作系统进行任何改变的合法权益。
However, the increased popularity of OSS will not prevent proprietary software solutions from having an important role to play in education.
然而，OSS人气增加并不妨碍专有软件解决方案在教育中扮演的重要角色。
Although it may be ahead of proprietary software on some fronts, open-source software lags behind in many areas too, Mr Shuttleworth admits.
Shuttleworth先生承认，虽然在某些研究领域开源软件可能领先于私有软件，但是也在许多方面都落后于私有软件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
应用推荐