The best people working in the Open Society Foundations take a proprietary interest in their sphere of activities, and I am constantly surprised by how much they accomplish.
基金会中最好的员工在他们负责的领域都会得到个人利益，而我经常为他们所能完成的工作感到惊讶。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
The readiness model is proprietary, unlike the various maturity models I noted earlier.
准备模式是专有的，它不像我先前提到的各种成熟度模型那样。
Still, I prefer XSL because it's a scripting language (limited only by my imagination) and it is not tied to proprietary solutions.
我还喜欢XSL，因为它是一种脚本语言(仅仅受到我想象力的限制)，并且它不依赖于专有的解决方案。
However, in general, the existence of proprietary software is fine by me, and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money.
不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。
Answer: I get asked this question a lot ever since JBoss integrated their proprietary AOP framework into the JBoss application server.
答：自从JBoss将其专有的AOP框架集成到JBoss应用服务器以来，人们就向我问过许多次这个问题。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
In Part 1 of the series, I showed how to execute the business logic of web services to get the proprietary Enterprise application Integration (EAI) applications to talk to one another.
在这个系列的第1部分中，我展示了如何执行Web服务的业务逻辑来使专有的企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)应用程序可以交互。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
I once consulted for a corporation who wanted to determine why they were promoting so many morons into admissions management at the proprietary colleges they owned.
我曾经给一家公司做过咨询。他们想弄清楚为什么自家旗下的私立大学招生管理层会提拔了那么多笨蛋。
So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
所以我建议海盗党的纲领规定在专有软件二进制代码发布的时候托管专有软件的源代码，放在一个有附件的契约里。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron；我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
And I don't mean Windows in particular, I mean any behind-closed-doors-commercial-proprietary model.
其他操作系统我并不是特指微软公司的视窗，也包括其他“闭门造车”的商业专有操作系统。
"Every banker I speak with knows very well what 'proprietary trading' means and implies," he said.
他表示：“我接触过的每一个银行家都很清楚自营交易'是怎么回事。”
The one I am using is optimally secure because they have their own proprietary high end encryption codec with patented technology that is hosted in a professional facility.
我是一个用最佳保障，因为他们有自己的专有高完加密与解码主办的一项专利技术，专业厂。
I was a derivatives trader and partner in a proprietary trading firm.
我是一家交易公司的衍生品交易员和合伙人。
While any PID control has an overshoot and reaching the target with vibrating mode, "I-SAC" is realizing smooth and fast response due to its proprietary high-gain feed-back.
虽然任何PID控制有过冲和深远的振动模式与目标，“我的死胡同”，是实现平稳和快速响应，由于其专有的高增益反馈。
I have some proprietary jars that cannot be uploaded to public repos.
我无法上传到公开回购一些专有的罐子。
I started GNU Project to change that, because as long as your using proprietary software, you are in that bad situation.
我发起gnu计画来改变这种情况，因为只要你一直使用具所有权的软件，你就落在下风。
I agree not to request the Organizer to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes.
本人同意不会要求主办机构介入任何产权或知识产权所引起的纠纷。
I agree not to request the Organiser to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes.
本人同意不会要求主办机构介入任何产权或知识产权所引起的纠纷。
I agree not to request the Organiser to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes.
本人同意不会要求主办机构介入任何产权或知识产权所引起的纠纷。
应用推荐