ROD documents are documents that conform to a proprietary format.
ROD文档是遵守一个专用格式的文档。
However, remember that each of them stores documents in proprietary format.
然而，请记住其中每一个都以独有格式存储文档。
Strictly speaking, this is still a proprietary format; it's just a well-known one.
严格来说，这仍然是一种专有格式；不过它已经是大家都知道了的一种格式。
Each of these programs creates a file that is in some proprietary format that is not XML.
这些程序创建的文件都采用某种非xml的私有格式。
Even if users have a copy of their data, it can still be locked in if it's in a proprietary format.
如果以专有的格式存储，就算用户有了数据的副本，依然是被锁定的。
Metadata and metamodels, in many products, have their own proprietary format. This is especially true for content management.
许多产品中的元数据和元模型都有其专有格式，特别是内容管理。
A collection is a set of statistics and Pointers to the source documents, stored in a proprietary format on a file server.
集合是一组有关源文档的统计信息及指向源文档的指针，以专有格式存储于文件服务器中。
Amazon's proprietary format, on the other hand, doesn't allow you to move your Kindle eBook to your new Sony Reader, for example.
而亚马逊的私有格式却不允许你将你kindle的电子书迁移到索尼的电子书阅读器上来。
Some word processor documents from 15 years ago cannot be opened with modern software because they're stored in a proprietary format.
一些15年前的文字处理工具生成的文档无法用现在的软件打开，就是因为它们是以专有格式保存的。
VMDK was originally a proprietary format for VMware, but now that the specification is open, it is supported by a number of third parties.
VMDK最初是VMware的一种专有格式，但现在它公开了，并受到了几个第三方组织的支持。
For instance, they may provide you with an existing system that you can access through HTTP to a quote presented as an XML document in their own unique, proprietary format.
例如，他们可能向您提供了一种现有的系统，您可以通过HTTP来访问以xml文档(采用他们自己的惟一专用格式)的形式给出的报价。
Enabling technologies like Alfresco, Sharepoint, or my favorite, TWiki, are powerful, but they have a fairly high learning curve — or worse, store the documents in a proprietary format.
启用诸如alfresco、Sharepoint或者我的最爱TWiki之类的技术功能十分强大，但是它们具有较高的学习曲线——或者更糟糕，以专有格式存储文档。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
The second big phase was characterized by iTunes and the iPod, as Apple created a service focused on buying individual songs in a proprietary format designed for Apple's iPod players.
第二个重要的阶段，以itunes和iPod为特征，即苹果公司创建一项专门的服务，通过这种服务，苹果公司的iPod玩家可以购买个性化的歌曲，而这种歌曲的格式是专门为他们设计的，也就是只能用于iPod。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
显然，在这个例子中我们处理的是原始数据，但是您可以使用相同的基本结构进行解码，也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
Very importantly, the backup format saves the contents in real textual XML, not some proprietary binary format; this means that in a worst-case scenario, you can fix problems with a text editor.
非常重要的是，备份格式以真正的文本XML保存内容，而不是以专有的二进制格式保存；这意味着哪怕出现问题，您可以用文本编辑器来修复。
Translation memories are valuable assets, and being tied to a proprietary database format is a bad idea.
翻译存储是很有价值的资产，将其捆绑到私有数据库格式上是不好的做法。
You can also keep and read some types of personal files and photos on the Kindle, but you have to email them to Amazon for conversion to a proprietary Kindle format.
用户可以在Kindle上保存和阅读某些类别的个人文档和照片，但必须先把内容发送给亚马逊，由其转换成专有的Kindle格式。
The second article describes how eBay use a combination of an XML file format and another proprietary plug-in to manage their project dependencies.
第二篇文章讲述了eBay如何联合使用XML文件格式和另一个私有插件以管理其项目依赖。
There are currently many different vendors that have widgets (see Resources), and almost all of them implement their own proprietary application program interface (API) and packaging format.
目前有许多不同的供应商支持Widget(见参考资料)，并且他们几乎都实现了它们自己的私有应用程序接口(API)和打包格式。
When compiled using a protocol buffer compiler, the encoders and parsers that are generated use a proprietary efficient serialization format.
当使用protocolbuffer编译器进行编译时，编码器和语法分析器用一种私有的高效序列化格式产生。
For example, it supports proprietary hardware, such as many WiFi CARDS, and proprietary media formats, such as Windows media format.
例如，它支持专利性的硬件，例如WiFi卡，也支持专利性的媒体格式，例如WindowsMedia格式。
Add proprietary publishing standards such as the.mobi file format for the Amazon Kindle, and you have a recipe for confusion among many would-be e-book designers.
加上各种专有发行标准，比如Kindle的。mobi文件格式，那些预备分一杯羹的众多电子书设计商足够把你搞得晕头转向。
Different vendors have their own proprietary way to write the rules, but RIF enables a common and interoperable format for their executable format.
不同的提供商有自己专门的规则编写规则，但是RIF让他们的可执行格式转换成通用的、可互操作的格式。
This metadata may take any form: properties files, XML files, or even a proprietary binary format.
该元数据可以采取任何形式：特性文件、XML文件甚至特有的二进制格式。
The glossary databases are in a proprietary, Lotus Notes-specific format, and they can be opened only by using the Lotus Notes client.
词汇表数据库是专用的特定于LotusNotes的格式，只能使用LotusNotesclient打开它们。
To allow for a quick conversion of the proprietary data format into a commonly used one, toolkits are required that reach this aim and can be easily integrated into workflow systems.
为了允许私有数据格式到一个常用的格式间的一个快速转换，需要满足这个目的并能够容易地整合到流程系统中的工具包。
Each of these use their own local storage format and proprietary encryption mechanism to store the login passwords.
其中每个用自己的本地存储格式和专有加密机制来保存登录密码。
Prepping the hologram: a proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the 3-d image into a hologram-friendly format.
再使用普通电脑上装载的一种专利软件插件，将三维图像转换成适合制作全息图像的格式。
Prepping the hologram: a proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the 3-d image into a hologram-friendly format.
再使用普通电脑上装载的一种专利软件插件，将三维图像转换成适合制作全息图像的格式。
应用推荐