She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
The invalid lay propped on the pillows.
那病弱者倚靠在枕头上。
With an elbow propped on the counter top, he stirred the pot with a wooden spoon.
他一边胳膊肘支在厨房台面上，用木勺子搅拌着锅里的果酱。
So now when my mother presented her tests, I performed 13 listlessly, my head 14 propped on one arm.
所以现在，当我母亲出题考我时，我表现出一副无精打采的样子，用手撑着头。
Presently, they met Firmware, who was dressed in tattered rags, and hobbled along propped on a thorny stick.
不久，它们遇到了固件，固件衣衫褴褛，拄着一根拐棍步履蹒跚。
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢，打量着他的脸，他穿着特朴素的衣服，头顶架一副太阳镜。
So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.
“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘au revoir'(法语的 “再见”)。
Sunglasses propped on her head, a 1)white iron megaphone in hand, she begins the day by uttering: "Friendship is a sacred name, a sacred thing."
头上架着太阳镜、手持白口铁扩音器，她就这样开始了她的一天。她念道：“友谊是一个神圣的名字，也是一个崇高的事物。
I plucked up courage at once, crossed the threshold, and walked right up to the man where he stood, propped on his crutch, talking to a customer.
我立刻鼓起了勇气，跨过门槛，径直奔他站着的地方走去，他架着拐杖，正在同一个顾客攀谈。
Harry's attention was caught by something on the mantelpiece: a small, rectangular mirror propped on top of it, right beneath the portrait of the girl.
哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。
In the very middle of the temple sat a majestic woman in a flowing robe of green colour. Her head propped on her hand, she seemed buried in deep thought.
在神殿正中坐着一位穿的流动着绿色的长袍的女人。她一手支撑着头，看起来在沉思中。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight.
她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。
He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.
他往椅背上一靠，将双脚搁在了桌子上。
The old man lay propped up on cushions.
老人靠在垫子上躺着。
She propped herself up on one elbow.
她单肘撑起身子。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
Her spectacles were propped up on her gray head for safety.
为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。
The roommate propped herself on one elbow, thinking carefully. "no, no one stopped by today."
那位病友用一支手肘撑著自己，仔细想了想说：“没有，今天没人来。”
He propped his elbow on the pillow.
他把手肘支撑在枕头上。
His head is tilted in the direction of the camera, his hand on his belly, his rifle propped up vertically against the rocks.
相对于镜头的方向，他的头部倾斜着，手放在肚子上，来福枪垂直地支在岩石边。
It was worse when I lay down, so I slept propped up on pillows.
当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。
It was worse when I lay down so I slept propped up on pillows.
当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。
I had to sleep propped up on pillows so I could breathe.
睡觉时必须得斜靠在枕头上才能呼吸顺畅。
I had to sleep propped up on pillows so I could breathe.
睡觉时必须得斜靠在枕头上才能呼吸顺畅。
应用推荐