Developers are now proposing to build a hotel on the site.
开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。
It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Kelly: Are you proposing to me?
凯丽：你在向我求婚吗？
Congress is proposing to chop American aid by a fifth.
国会提议将美国的外援预算削减五分之一。
It is proposing to be the ultimate authority in winding up Banks.
这将会是清算银行的最后一层管理机构。
The secretary is proposing to stand down in favor of a younger man.
这位大臣打算辞职，让位给一个比较年轻的人。
Now the bills are proposing to reduce subsidies by 50-55 basis points.
新提案则要求减少50至55个基点的补贴。
'We're still examining what it is that they [Russia] are in effect proposing to do.
他说：“我们仍在探究事情的本质，俄罗斯实际上到底想提议做什么。”
Health officials are proposing to expand their services by organising counselling.
卫生官员计划通过组织咨询来扩展他们的服务。
Our first date was at Griffith Observatory, which is where he ended up proposing to me.
梅雷迪斯说道，“我们初期约会有一次是在格瑞菲斯天文台，就是在那里他向我求婚的。”
Yet it has now changed its mind, proposing to spin off TIM in order to reduce its debts.
现在其已经改变了它的想法，谋求出售TIM以减少债务。
After the game we (reporter) learnt that the action he made was actually proposing to Xue Shen.
在比赛之后，记者们了解到他其实是要向申雪求婚。
The old man pointed at the woman and said, "Now I am proposing to sack this lady from our company!"
老人指着中年女人对来人说：“我现在提议免去这位女士在巨象集团的职务！”
Though I said in that way, I felt very sweet in heart when thinking of my husband's proposing to me.
虽然这样说，我心里却泛起甜丝丝的感觉来。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们并不是恋人.虽然结婚多次的Lowell曾经考虑向Bishop求婚,但他最终都没有.
His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet.
他的事物几乎就要办完，他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
We are also proposing to include the dirtiest lorries and vans in the London low emission zone by early January 2012.
同时我们也计划2012年一月之前在伦敦建立低排放区，卡车等最污染空气的机动车也在规划之内。
Regulators are also proposing to raise capital requirements, which will further encourage bankers to turn down borrowers.
监管者正提议提高资本准入门槛，这会进一步促使银行拒绝贷款者。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
The loudest advocates for selling the breed out seem to have the least understanding of what they are proposing to give up.
即使用最大的声音来宣传提倡并卖掉它们，但是结果却适得其反，人们对它们的了解和理解却是最少的。
If I have understood you correctly, you are proposing to do nothing to prevent the likely collapse of industrial civilisation.
如果我对你的理解正确的话，你在主张不做任何事情去防止可能的工业文明的崩溃。
The state has also nationalised two mortgage lenders and is proposing to insure banks’ toxic assets against catastrophic losses.
国家同时也已将两个抵押放贷者国有化，并正提议保护银行的不良资产，以免遭受惨重的损失。
One of the most “passionate” about that – Vuuch is proposing to stop usage of word “collaboration” in the context of collaboration software.
最“过激”的是，Vuuch决定不再在他们的协作软件里使用“协作”这个词。
Algeria is proposing to spend $156 billion on new infrastructure projects between now and 2014, plus $130 billion on projects already under way.
阿尔及利亚正在提议从现在起至2014年，在新建基础设施方面投入1560亿美元，此外还对在建项目投入1300亿美元。
Algeria is proposing to spend $156 billion on new infrastructure projects between now and 2014, plus $130 billion on projects already under way.
阿尔及利亚正在提议从现在起至2014年，在新建基础设施方面投入1560亿美元，此外还对在建项目投入1300亿美元。
应用推荐